BARGUIGNEUR, EUSE,

substantif

Fam. Personne qui hésite, qui est lente à se décider :

la comtesse, au duc avec rage. — Ah! songe-creux! idéologue! barguigneur ! (E. Rostand, L'Aiglon, 1900, V 4 p. 226)

Remarque : Attesté dans tous les dict. gén. du xix^e et du xx^e siècle.

Prononciation

[baʀgiɳœ:ʀ].

Étymologie et histoire

1. xiv^e s. « celui qui barguigne, celui qui marchande (?) » (Lois et coutumes de Marchiennes, A. mun. BB I, 2777 dans Gdf. Compl. : Item quiconques fait faus drap et le venge, il le doit dire a l'acateur et au barguigneur, pour quoy il le vent, sur le drap perdre et sur estre banis de la mairie an et jour);
2. 1635 « chicaneur opiniâtre, celui qui met longtemps à se décider » (Monet, Abr. du parallèle de la lang. fr. et lat., Genève). Dér. de barguigner*; suff. -eur² *.

Bibliographie

Kuhn 1931, p. 52, 230.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
barguigneur	masculin	singulier	\baʁ.ɡi.ɲœʁ\
barguigneurs	masculin	pluriel	\baʁ.ɡi.ɲœʁ\