BALANCEUR

substantif masculin

A. —Vx. Cf. balancer I A et B, inus.

1. « Celui qui pèse dans une balance » (DG).

— Arg. Balanceur de braise. Changeur :

1. Entends-tu babiller les cig chez le balanceur de braise ? Entends-tu sonner les pièces de vingt francs chez le changeur? (L. Rigaud, Dict. de l'arg. mod., 1881, p. 99)

2.ORNITH. Espèce de gros bec de l'Amérique méridionale qui vole en se balançant. (Attesté dans la plupart des dict. gén. du xix^e s.).

Remarque : On rencontre dans la docum. le composé fauteuil-balanceur, vx, fam. « fauteuil à bascule » :

2. C'est la mansarde d'étudiant, où mon frère aimait à travailler (...) avec le fauteuil-balanceur dans lequel il se plaisait à fumer après un morceau de style. (E. de Goncourt, La Maison d'un artiste, 1881, p. 370)

B. —Arg. Cf. balancer I C.

1. Malfaiteur qui pratique le balançage* :

3. Voici les balanceurs (...). Ils font passer, au bout d'une corde, à des complices restés dans la rue, tout le mobilier de leur hôte. (Hogier-Grison, Les Hommes de proie, Le Monde où l'on vole, 1887, p. 42)

2.Subst. masc. et fém. Délateur. Synon. arg. donneur.

Prononciation

Dernière transcr. dans DG : bà-lan-seūr.

Étymologie et histoire

1. Av. 1570 fig. « celui qui pèse » (Grévin, Élég., 1, p. 117 dans Hug. : Là fut prest Rhadamant, balanceur de la vie Des hommes) — 1611, Cotgr. s.v. balancieur ;
2. 1838 zool. (Ac. Compl. 1842 : Balanceur. Oiseau du Paraguay);
3. 1855 arg. balanceur de braise « banquier », supra ex. 1; 1887 « celui qui pratique le balançage », supra ex. 3. 1 dér. de balancer* « peser, considérer »; 2 dér. de balancer* « faire un mouvement d'oscillation » p. allus. à la manière de voler de cet oiseau; 3 dér. de balancer* arg. « jeter, lancer, donner » et « dénoncer ».

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
balanceur	masculin	singulier	\ba.lɑ̃.sœʁ\
balanceurs	masculin	pluriel	\ba.lɑ̃.sœʁ\