BALÈZE

adjectif

1. Argot. Fort, costaud.

« Ce mec est vraiment balèze! »

« Tous les vins, fruits de la vigne et du travail des hommes – irouléguy, rioja, buzet, madiran – sont dans Hautacam, prêts à réchauffer nos balèzes gosiers. » (Christian Laborde, Indurain et les Ours d’Hautacam, Le Figaro Magazine, nᵒ 24217 et 24218, 1ᵉʳ et 2 juillet 2022, page 114)

2. Argot. D'une taille importante.

« Ta part de viande, elle est carrément plus balèze que la mienne. » (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)

3. Argot. Difficile.

« Le dernier exercice était vraiment balèze ! »

« — C’était un truc balèze, ça, de pleurer tout le temps. » (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)

4. Argot. Doué.

« C’était un mec mince, brun, beau, élancé. Le genre de mec nerveux, beaucoup plus balèze qu’on ne croit. » (Raymond Chandler, La Dame du lac, traduction de Danièle Darneau, dans Les ennuis, c’est mon problème)

« Ô qu’il est balèze le Gus, comme on dit chez nous… Mais ça change rien à la discutabilité de son intégrité… » (André Rieux, Nomenclature des défauts de Gus, traduction de Eminem Penza, dans La nullité, c’est son problème)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
balèze	masculin	singulier	\ba.lɛz\
balèze	féminin	singulier	\ba.lɛz\
balèzes	masculin	pluriel	\ba.lɛz\
balèzes	féminin	pluriel	\ba.lɛz\