BABÉLIEN, IENNE,

adjectif

Qui rappelle la confusion des langues de la tour de Babel :

... le socialisme doit avoir tout le monde pour auteur et complice, à peine de créer une confusion babélienne, une tyrannie, une misère épouvantable. (Proudhon, Les Confessions d'un révolutionnaire, 1849, p. 325)

Remarque : 1. En ce sens Rob. Suppl. 1970 donne le terme babelesque ; les dict. plus anc. emploient babélique* (cf. Lar. 20^e). 2. 1^re attest. supra ; dér. de Babel*, suff. -ien*.

Bibliographie

Étiemble (R.). Questions de poét. comp. 1. Le Babélien. Paris, 1960 [Cr. Le Bidois (R.). Monde (Le). 28/12/1960; Express (L'). 24/11/1960]. — Guilbert (L.). Anglomanie et vocab. techn. Fr. mod. 1959, t. 27, pp. 272-295.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
babélien	masculin	singulier	\ba.be.ljɛ̃\
babélienne	féminin	singulier	\ba.be.ljɛn\
babéliens	masculin	pluriel	\ba.be.ljɛ̃\
babéliennes	féminin	pluriel	\ba.be.ljɛn\