BÉNÉVOLENT, ENTE,

adjectif

Rare, littér. vieilli.[En parlant d'une pers. ou de l'expression hum.] Qui se montre bienveillant, d'une bonté indulgente :

1. ... il semblait qu'une similitude d'âge et de cœur réunît dans le groupe des goûts anciens M. Desgrès des Sablons et M^me Méridier, regardant avec de bénévolents hochements de tête le groupe des goûts nouveaux personnifié par Augustin et M^lle de Préfailles. (Malègue, Augustin, t. 2, 1933, p. 38)

Remarque : Attesté dans Guérin 1892.

— P. métaph.[En parlant d'un inanimé] Qui possède un caractère bienfaisant, bienveillant.

— P. iron. :

2. Encouragé, je reprends Le Jardin d'Épicure ; mais je retrouve mon premier écœurement devant cette boisson bénévolente et tiède. (Gide, Journal, 1924, p. 783)

Étymologie et histoire

1389 beneveullant « bienveillant » ici emploi subst. (Trève, ap. Rymer, III, 4^e p., p. 41^a , 3^e éd. dans Gdf. : En paiant toutes voies les devoirs aunciens et acoustumez, tielx comme font les alliez et beneveullans de noz ditz seigneurs les rois estrangiers) — xvi^e s., Collerye, ibid. : benivolent ; 1933 bénévolent, supra ex. 1. Empr. au lat. benevolens, de même sens (dep. Plaute, Bacch., 475 dans TLL s.v., 1893, 9).

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 5.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
bénévolent	masculin	singulier	\be.ne.vɔ.lɑ̃\
bénévolente	féminin	singulier	\be.ne.vɔ.lɑ̃t\
bénévolents	masculin	pluriel	\be.ne.vɔ.lɑ̃\
bénévolentes	féminin	pluriel	\be.ne.vɔ.lɑ̃t\