BEGUINAGE

substantif masculin

[T-L : beguinage ; GDC : beguinage ; FEW (XV-1, 87b) : *beggen ; TLF (IV, 359a) : béguinage]

A. -Vie de béguine, maison, communauté de béguines.

Et ly tirche sereur usat sa vie en beghinage. (Hemricourt, Miroir Hesb. B.B., 1353-1398, 374)

A la supplication des bonnes femmes du beghinage d'Alost... (Ordonn. Ph. le Hardi, Marg. de Male B., t.1, 1392, 520)

Celle fu en un beguinage (Chr. Piz., M.F., III, 1400-1403, 55)

...une vigne appartenant au beghinage d'Ardembourg (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 415)

Dame vielle, il fust ypocrite Et vous estes femme malvoise ; Ne vous faictes plux icy noise, Alés en vostre beguynaige, Car il est mort par son outraige. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 223)

Et pour lors, la plus grand partie d'ycelles nobles femmes, retournées en leurs propres lieux, ayans grand vergogne des honteuses et injurieuses parolles qu'elles avoient oyes aux diz preschemens, se disposèrent à mettre jus leurs atours et prinrent aultres, tels et assez paraulx que portent femmes de béguinages. Et leur demoura cest estat aucune petite espace de temps. Mais à l'exemple du lymeçon, lequel quand on passe près de luy retrait ses cornes par dedens et quand il ne ot plus riens les reboute dehors, ainsy firent ycelles. (Monstrelet, Chron. D.-A., t.4, c.1444-1453, 304)

Remarque : Aussi Doc. 1341. In : L. Le Grand, 'Les Béguines de Paris' dans Mémoires de la Société de l'histoire de Paris, 20, 1893, 343 : ...que nulle fame demourant oudit béguinage ne soit si hardie que elle voise aus bains ne aus estuves hors de léens, se ce n'est par évident nécessité.

Par extension. Lieu de retraite.

Ha a ! simplesse et devocion yssues de noble lignie, user vous convient a l'encontre de vostre nature ainsi que le chahuant a qui l'en a estoupees ses secretes repostailles ou il se boute de jour, parquoy user lui convient contre sa propre nature, car, par deffaulte de lieu tenebreus, il habite de jour en la clarté du soleil, qui lui oste son beguinage. (Percef. III, R., t.2, c.1450 [c.1340], 27)

B. -Deuil.

Remarque : Sens enregistré par FEW 15/1, 87b (1498, Vox 6, 164) ; correspond au breton begin 'deuil'. V. béguin1

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
béguinage	masculin	singulier	\be.ɡi.naʒ\
béguinages	masculin	pluriel	\be.gi.naʒ\