BÉCHARU

substantif masculin

Pop. « Phénicoptère des anciens ou flamant » (Bél. d'apr. Littré).

Remarque : Attesté dans la plupart des dict. gén. du xix^e s. (Ac. 1798-1878, etc.).

Prononciation et orthographe

Dernière transcr. dans DG : bé-cha-ru. Lar. 19^e : « On dit aussi béchéru. »

Étymologie et histoire

1666-99 ornith. (Cl. Perrault dans Mém. de l'Acad. des Sciences, t. 3, 3^e part., p. 43 cité dans Thomas, Essais de philol. fr., 1897, pp. 248-249 : Entre les oiseaux que leur grandeur, leur beauté et leur rareté ont rendus célèbres parmi les anciens, le Becharu, qu'ils appelaient phoenicoptere, est un des premiers). Empr. au prov. mod. becarut « flamant » (Mistral) avec altération pop. p. anal. avec des adj. en -u du type crochu, moustachu ; du fr. bécharu, la forme prov. becharut (Ibid.). Le prov. becarut est issu p. méton. de l'adj. prov. becarut « qui a un grand bec », lui-même dér. du prov. bec par le suff. -arut (cf. brancarut « branchu », cambarut « qui a de longues jambes », foulharut « feuillu ») d'apr. Thomas, loc. cit. pp. 247-251.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
bécharu	masculin	singulier	\be.ʃa.ʁy\
bécharus	masculin	pluriel	\be.ʃa.ʁy\