APPAREILLEUR

substantif masculin

A. — Ouvrier dont la tâche est de préparer le travail de fabrication.

1.ARCHIT. « Chef ouvrier qui, sachant l'art de la coupe des pierres, les trace de la grandeur et de la figure qu'elles doivent avoir, suivant la place où il les destine, et qui en outre dirige le travail des tailleurs de pierre, des poseurs et contreposeurs. » (Jossier 1881) :

1. Préoccupé, avant tout, d'une forme d'art qui n'est pas toujours d'accord avec la nature des matériaux à mettre en œuvre, il [l'architecte] laisse trop souvent à l'appareilleur le soin de tracer les coupes. (Viollet-le-Duc, Entretiens sur l'archit., t. 2, 1872, p. 108)

2. J'avais beau le bâtir [le fier monument] comme un froid géomètre, Aux lois de l'équilibre avec soin le soumettre, M'enquérir des granits, des ciments les meilleurs, Et des secrets qui font les bons appareilleurs, Plus j'en réglais l'aplomb par l'équerre et la corde, Plus j'exaltais l'orgueil sans fonder la Concorde! Et, comme des Babels pleines de vains discours, J'ai dû l'une après l'autre abandonner mes tours. (Sully Prudhomme, La Justice, Veille 8, 1878, p. 218)

2.BÂT. « Ouvrier capable de monter tous les genres d'échafaudages, de préparer et d'utiliser les divers accessoires de levage et de manutention tels que : cordages, palans, crics, etc. » (Mét. 1955).

B. —TEXT. Ouvrier qui prépare les soies et les laines destinées à être tissées.

• Appareilleur de bas. « Ouvrier chargé de réunir les bas par paires en tenant compte de leur qualité. » (Mét. 1955). Appareilleur de maillons. « Ouvrier travaillant sur un métier d'appareillage et égalisant en hauteur les maillons des lames de métiers à tisser Jacquard. » (Mét. 1955).

— En partic. « Ouvrier qui dans la fabrication des chapeaux, apprête le mélange des laines, des poils. » (Guérin 1892).

C. — Ouvrier fabriquant, installant ou surveillant des appareils.

• Appareilleur à gaz. Personne chargée de la fabrication et de l'installation des appareils de distribution du gaz.

Remarque : Attesté ds Guérin 1892, Nouv. Lar. ill., DG, Quillet 1965.

Prononciation

[apaʀεjœ:ʀ]. Passy 1914 note une durée mi-longue pour la 3^e syllabe du mot (pour la transcription avec [λ] = l mouillé, cf. appareil).

Étymologie et histoire

I.— 1292 appareilléeur « celui qui prépare le travail dans divers métiers » (Géraud, Role de la Taille, 132 ds IGLF Techn. : Raoul l'appareilléeur 5 sous); 1328 appareilleur (Compte, A.N. KK 3a, f° 37 v° ds Gdf. Compl.); spéc. 1527 archit. appareilleux « celui qui trace la coupe de la pierre » (Documents inédits Chambord, 52 ds IGLF Techn.); 1567 appareilleur de pierres (Delorme, Archit., III, prol. ds Gdf. Compl.).
II.— 1866 (Lar. 19^e : Appareilleur [...] Nom donné à tout artisan qui se charge d'établir les appareils de distribution du gaz dans les habitations).
III.— 1955, supra. Dér. I du rad. de appareiller¹ *; II de appareil*; III du rad. de appareiller² *; suff. -eur² *.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 1.

Bibliographie

Arts Mét. 1766. — Bach.-Dez. 1882. — Barb.-Cad. 1963. — Bél. 1957. — Bouillet 1859. — Chesn. 1857. — Encyclop. Méthod. Mécan. t. 4 1785. — Jossier 1881. — Mét. 1955. — Mots rares 1965. — Noël. 1968.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
appareilleur	masculin	singulier	\a.pa.ʁɛ.jœʁ\
appareilleurs	masculin	pluriel	\a.pa.ʁɛ.jœʁ\