APPAREILLEMENT

substantif masculin

[T-L : apareillement ; GD : apareillement ; GDC : apareillement ; AND : apparaillement ; FEW (XXV, 26b) : *appariculare]

A. -Action de préparer qqc. en vue d'une utilisation.

Devant le seigneur verras le pain aussi blanc comme nege et fait de meur froment, pour l'apareillement duquel est esleu ung propre boulengier et a grans gaiges retenu (Piccolomini, De curialium miseriis epistola L., c.1458-1477, 100)

De l'appareillement des medicines compostez (Panis, Guidon, 1478, tr.VII, doct.1, chap.4)

En particulier. Mise en état (d'un navire).

Je m'en vois en la nef fere appareillement. Or venés, quant vous plest, mais delivrés vous ent. (Tristan Nant. S., c.1350, 626)

...prendre et louer pour nous calfas, remorars, maistre d'aesse et autres charpentiers et ouvriers quiexconques neccessaires a la façon et appareillement du dit navire (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1374, 158)

Si comme Cesar faisoit son appareillement de nefs en la marine de Flandres, ceulx du pays de Therouenne, qui s'estoient avant tenuz contre lui (...) envoierent a lui leurs messages qui dirent que moult leur pesoit que oncques avoient fait guerre a lui ne aux Rommains (Faits Romains M., c.1400-1500, 336)

Faire (faire) appareillement(s). Faire des préparatifs (en vue d'une fête, d'un combat, d'un repas...).

Atant et vous un queut qui a dit haultement : 'Dame, par cheluy Dieu a qui le mont apent, J'avoie du disner fait l'apareillement Et le char et le rost et tout l'atournement...' (Belle Hélène Const. R., c.1350, 353)

Le roy de France eust fait fayre apareilhemens a Paris et eust fait ordener ung champt, ont ['où'] les armes se devoyent fere, ont il fest fayre tres chaffaulx en troys pars du champt. (La Cépède, Paris Vienne K., 1432, 99)

B. -Résultat de préparatifs.

1.Mécanisme, système, procédé.

Quant vint a l'endemain, les damez et les damoisellez qui gardoient la fille l'empereur apperçurent la fenestre et l'apparaillement par lequel la dame s'estoit descendue ; si commencierent a crier et a faire le greingneur dueil du monde. (Thom. Saluces, Chev. errant W., 1394, 272)

2.Compresse chirurgicale (?).

...aprés soyt mise la pouldre et plumaceaulx bien faitz de draps qui soient appliqués ung en chascun costé et l'autre dessus qui compreigne tout le nés[,] baignees ou premier appareillement avec album d'euf et aprés es aultres appareilz avec vin blanc chault. (Panis, Guidon, 1478, tr.III, doct.2, chap.2)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
appareillement	masculin	singulier	\a.pa.ʁɛj.mɑ̃\
appareillements	masculin	pluriel	\a.pa.ʁɛj.mɑ̃\