APATRIÉ, ÉE,

adjectif

Néol. Adopté par une patrie autre que la sienne.

— P. ext.[En parlant d'une plante] Acclimaté :

Ils [les boutons d'or] étaient fort nombreux à cet endroit (...), ne pouvant dériver vers aucune velléité de dégustation le plaisir que leur vue me causait, je l'accumulais dans leur surface dorée, jusqu'à ce qu'il devînt assez puissant pour produire de l'inutile beauté; et cela dès ma plus petite enfance, quand du sentier de halage je tendais les bras vers eux sans pouvoir épeler complètement leur joli nom de princes de contes de fées français, venus peut-être il y a bien des siècles d'Asie, mais apatriés pour toujours au village, contents du modeste horizon, (...) gardant encore pourtant comme certaines de nos vieilles toiles peintes, dans leur simplicité populaire, un poétique éclat d'Orient. (Proust, Du côté de chez Swann, 1913, p. 168)

Étymologie et histoire

1465 adj. « fixé dans un pays » (J. de Beuil, Le Jouvenc., ms. Univ., f° 443 r° ds Gdf. : Je les y tiens pour apatriez et pour demourans au royaume); 1465 id. (Id., ibid., f° 442, ibid. : Vous y estes apatriez naturellement), attest. isolées; repris en 1913, supra. Dér. de patrie*; préf. a-¹ *, suff. -é*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 1.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
apatrié	masculin	singulier	\a.pa.tʁi.je\
apatriée	féminin	singulier	\a.pa.tʁi.je\
apatriés	masculin	pluriel	\a.pa.tʁi.je\
apatriées	féminin	pluriel	\a.pa.tʁi.je\