ANODIN, INE ou ANODYN, YNE

(a-no-din, din') adjectif

1.Terme de médecine. Qui calme la douleur.

« Il lui a proposé un petit remède anodin » (Sév., 58)

Substantif. masc. On emploie les anodins contre les névralgies.

2.Fig. Remède anodin, moyen, ressource peu efficace, à cause que, en médecine, les remèdes anodins adoucissent plutôt le mal qu'ils ne le guérissent.

« Dans l'état où sont les choses, il ne faut pas des remèdes anodins » (Sév., 197)

3.Dans un sens railleur, pour se moquer, vers anodins, couplets anodins, méchants vers, couplets sans esprit. Il se dit aussi en ce sens des personnes. Peignez-nous ce personnage anodin.

Historique

XVIe s.

« Tel cataplasme a grande vertu anodine et sedative de douleur » (Paré, VIII, 25)

Étymologie

Ἀνώδυνος, de ἀν privatif, et ὀδύνη, douleur ; éolien, ἐδύνα ; sanscrit, vedanâ.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
anodyn	masculin	singulier	\a.nɔ.dɛ̃\
anodyne	féminin	singulier	\a.nɔ.din\
anodyns	masculin	pluriel	\a.nɔ.dɛ̃\
anodynes	féminin	pluriel	\a.nɔ.din\