AMMEISTRE

substantif masculin

Titre qui était porté par les échevins de plusieurs villes allemandes.

Remarque : Attesté ds Ac. 1798, Ac. 1835, Besch. 1845, Lar. 19^e et Littré. Ac. 1798 note, en outre : « Échevin de la ville de Strasbourg » (cf. étymol.).

Prononciation et orthographe

Dernière transcription ds DG : àm'-mèstr'. D'apr. Ac. Compl. 1842, le mot est arch. Autre graph. signalée par Ac. Compl. 1842 : ammestre (arch.).

Étymologie et histoire

1482 ammeister « titre donné aux échevins de la ville de Strasbourg » (Preuv. de l'hist. d'Alsace, p. 80, col. 1 ds Gdf. Compl. : Six consuls ou ammeisters); id. ammestre (Ibid., p. 74, col. 1, Duc., Amannus, ibid. : Il doit y avoir trente et une personnes au Senat, desquelles dix du corps des nobles et un ammestre de l'un des corps des mestiers); devenu terme hist. pour désigner les échevins de Strasbourg et, selon plusieurs dict., de certaines villes d'Allemagne (Trév. 1752, Ac. 1798, etc.). Mais les attest. du mot tant en fr. qu'en all. (infra) semblent prouver que ce terme n'était empl. qu'en Alsace (cf. Brockhaus Enzyklopädie, 1966, s.v. Ammeister). Empr. au m.h.all. ammeister, contraction de ambahtmeister « maire (de Strasbourg) », xv^e s. (Diplomatarium habsburgicum seculi XV. p.p. Chmel, Wien, 1850 — fontes II .2., p. 98 d'apr. M. Lexer, Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, Leipzig, 1872, t. 1, col. 52, s.v. ammanmeister, ammeister : der alt ammaister zu Strâzpurg). Pour le premier élément du composé m.h.all. voir amman. Selon Fr. L. K. Weigand, H. Hirt⁵ , Deutsches Wörterbuch, Töpelmann, Gießen, 1909, l'all. Ammeister était encore en usage au xviii^e s. à Strasbourg, au sens de « premier magistrat de la ville ».

Bibliographie

Behrens D. 1923, p. 40. — Colombani (G.). Les Mots d'origine allemande dans la langue française moderne (1500-1952). Univ. d'Aix-Marseille, 1953, p. 190 (Thèse lettres. Aix-en-Provence. 1953).

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
ammeistre	masculin	singulier	\a.mɛstʁ\
ammeistre	féminin	singulier	\a.mɛstʁ\
ammeistres	masculin	pluriel	\a.mɛstʁ\
ammeistres	féminin	pluriel	\a.mɛstʁ\