ALLOPHONE

adjectif

1. Qui parle une langue étrangère.

« Cette loi est jugée trop radicale par les communautés anglophone et allophone du Québec, parce qu'elle restreint leur liberté de choix de longue date, mais une majorité croissante de Québécois francophones jugent qu'elle ne va pas assez loin, que la Loi 22 contient trop d'échappatoires qui permettent aux parents allophones d'envoyer leurs enfants dans des écoles de langue anglaise et qu'elle ne fait pas grand-chose pour que le français devienne vraiment la langue de travail de toute la population québécoise. » (« Relations francophones-anglophones », L’Encyclopédie canadienne, 4 mars 2015, consulté le 26 février 2026)

« Mais une telle allophonie existe bien avec les EANA (élèves allophones nouvellement arrivés) étrangers, et aussi, dans certains territoires ultramarins, avec des élèves de nationalité française. » (Michel Launey, « Notes sur l’ouvrage d’Alain Bentolila, Controverses sur la langue française (2024) », Les Linguistes atterré·e·s, 13 avril 2024, consulté le 26 février 2026)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
allophone	masculin	singulier	\a.lɔ.fɔn\
allophone	féminin	singulier	\a.lɔ.fɔn\
allophones	masculin	pluriel	\a.lɔ.fɔn\
allophones	féminin	pluriel	\a.lɔ.fɔn\