ALENTI, IE,

participe passé et adjectif

I. —Part. passé de alentir*.

II. —Adj., rare

A. —[En parlant d'une pers.] Devenu plus lent. Synon. ralenti :

1. Tout d'un coup, sur le sable de l'allée, tardive, alentie et luxuriante comme la plus belle fleur et qui ne s'ouvrirait qu'à midi, M^me Swann apparaissait, épanouissant autour d'elle une toilette toujours différente mais que je me rappelle surtout mauve; ... (M. Proust, À la recherche du temps perdu, À l'ombre des jeunes filles en fleurs, 1918, p. 636)

B. —P. ext.[En parlant d'une chose abstr.] Devenu moins vif. Synon. affaibli, amoindri, amolli, amorti, atténué, modéré, tempéré :

2. Seulement, cette déliquescence continuée après la mort de Tertullien, par son élève saint Cyprien, par Arnobe, par le pâteux Lactance, était sans attrait. C'était un faisandage incomplet et alenti ; c'étaient de gauches retours aux emphases cicéroniennes, ... (J.-K. Huysmans, À rebours, 1884, p. 45)

3. ... la partie d'orchestre (...) prenait maintenant (...) toute sa valeur de majesté. Une majesté dynamique, donnée dans le mouvement même, et non plus (comme il arrive presque toujours en musique avec le sentiment de la majesté) dans le mouvement posé, tant soit peu alenti, tout en accords, et comme vertical, — tel est un attribut beethovénien qui ne m'était pas encore aussi clairement apparu. (Ch. Du Bos, Journal, oct. 1928, p. 213)

4. ... se sentir hors d'usage pour cette grande action qui va s'engager; d'intelligence non tant diminuée peut-être qu'alentie, sans sursauts de riposte, sans reparties, excellent spectateur encore, mais non participant à la lutte, et trop acquiesçant à l'événement quel qu'il soit. (A. Gide, Journal, 1943, p. 225)

Statistiques

Fréq. abs. litt. : 9.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
alenti	masculin	singulier	\a.lɑ̃.ti\
alentie	féminin	singulier	\a.lɑ̃.ti\
alentis	masculin	pluriel	\a.lɑ̃.ti\
alenties	féminin	pluriel	\a.lɑ̃.ti\