ALADIN, INE,

adjectif

A. — D'Aladin, héros d'un conte des Mille et une Nuits :

1. ... elle [Lucienne Favre] émerge des profondeurs d'une Kasbah d'Alger, qu'elle a prospectée comme une mine, comme une caverne aladine, comme un fétide puisard. (Colette, La Jumelle noire, 1938, p. 94)

B. —Emplois techn.

1.ART CULIN. Œufs aladins. Œufs mollets ou pochés « dressés en turban sur un risotto safrané et nappés de sauce tomate relevée de cayenne » (Ac. Gastr. 1962).

2.TEINTURERIE. Jaune aladin. Teinture utilisée pour l'impression de l'indienne :

2. Regardant, un jour, un tapis d'Orient, à reflets, et, suivant les lueurs argentées qui couraient sur la trame de la laine, jaune aladin et violet prune, il s'était dit : il serait bon de placer sur ce tapis quelque chose ... (J.-K. Huysmans, À rebours, 1884, p. 56)

Remarque : Lar. 19^e signale en outre : Chez les anciens, « genre de composition apophthegmatique et sentencieuse, dans lequel s'exercèrent les philosophes grecs ».

Prononciation

[aladε̃], fém. [-in].

Étymologie et histoire

[1854] (Persoz, [d'apr. Lar. 19^e : Aladin, adj.] : Le genre aladin, depuis quinze ans, n'est presque plus exploité chez nous [1854]; tandis qu'en Angleterre il est encore un précieux article d'exportation). Du nom propre d'Aladin peut-être par assoc. de l'impression jaune obtenue par ce procédé avec le jaune qu'évoque la lampe merveilleuse d'Aladin, des contes des Mille et une Nuits.

Bibliographie

Ac. Gastr. 1962.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
aladin	masculin	singulier	\a.la.dɛ̃\
aladine	féminin	singulier	\a.la.din\
aladins	masculin	pluriel	\a.la.dɛ̃\
aladines	féminin	pluriel	\a.la.din\