AIGUISAGE

substantif masculin

Action d'aiguiser ou d'affiler des outils ou des armes tranchants. (Attesté ds Chesn. 1857) :

1. L'aiguisage de la scie [de jardinier] se fait avec la lime, que l'on désigne sous le nom de tiers-point, et celui de la scie à double denture avec la lime que l'on dénomme lime à pignon. (R. Brunet, Le Matériel viticole, 1909, p. 48)

2. Les crayons [pour lampes à arc] passent finalement à l'aiguisage... (J. Escard, Les Lampes électriques, 1912, p. 34)

3. L'angle que fait le tranchant [de l'outil] avec l'horizontale est appelé angle d'aiguisage ; ... (R. Champly, Nouvelle encyclopédie pratique, t. 11, 1927, p. 5)

4. Pour l'aiguisage du grand tambour et du peigneur, on se sert du tambour ou cylindre à aiguiser et de la molette Horsfall. (R. Thiébaut, Textiles, Dunod t. 1, 1959, pp. 119-120)

Remarque : Sur la valeur spécifique des suff. -age et -(e)ment, cf. -age.

Prononciation et orthographe

Forme phon. : [egiza:ʒ] ou [-gɥi-]. Warn. 1968 signale également, pour la 1^re syllabe, une prononc. avec [ε] ouvert, dans le lang. soutenu. Enq. : /egɥizaʒ/. Rem. Rob., Pt Rob et Pt Lar. 1968 emploient comme vedette : aiguisage ou aiguisement, aiguisement étant signalé comme arch. ds Pt Rob.

Étymologie et histoire

1467 « action de tailler l'extrémité de qqc. en pointe » (Compte des fortif., 14^e Somme des mises, A. Tournai ds Gdf. Compl. : Pour .XXV. pillos de ung piet quaret de quesne, fendu en .IIII. que l'en a planté et cachié en ladicte fouaine, au pris de .V. s. le pieche, parmy l'evuisaige et l'amenaige d'iceulx); 1833 technol. aiguisage sec (Babbage, On the economy of machinery and manufactures, 1832, trad. Biot, 245 ds Quem. t. 1 1959); 1838 (Ac. Compl. 1842 : Aiguisage. Action d'aiguiser un instrument de fer). Dér. de aiguiser*; suff. -age*.

Statistiques

Fréq. abs. litt. : 3.

Bibliographie

Bél. 1957. — Chesn. 1857. — Pollet 1970.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
aiguisage	masculin	singulier	\ɛ.ɡi.zaʒ\
aiguisages	masculin	pluriel	\ɛ.gi.zaʒ\