AGRIMENSEUR, AGRIMENSOR,

substantif masculin

ANTIQ. ROMAINE. Nom que donnaient les Romains aux arpenteurs officiels chargés de partager les terres entre les colons qui s'installaient sur les terres conquises :

1. L'augure et l'agrimensor suivront la légion émigrante, orienteront les champs, selon la règle sacrée, décriront les contours et les espaces légitimes, renverseront les limites et les tombeaux des anciens possesseurs, ... (J. Michelet, Histoire romaine, t. 1, 1831, p. 117)

Remarque : Lar. 20^e ne mentionne que cette forme du subst. :

2. L'agrimenseur, parti de Rome avec les colons en armes, tous vieux soldats, leur partage les maisons comme les terres. (Lar. 19e)

Remarque : À agrimenseur correspond agrimensation relevé par Encyclop. t. 1 1751, terme de dr. signifiant « arpentage des terres » et reprenant agrimantion attesté depuis 1582 avec le sens de « arpentage d'un champ ». Land. 1834 enregistre le terme que reprend Ac. Compl. 1842 en précisant qu'il appartient au vx lang.

Prononciation

1. Forme phon. — Dernière transcription ds DG : à-gri-man-seur. Ac. Compl. 1842 : « V. lang. ». 2. Dér. et composés : agrimensation.

Étymologie et histoire

1532 « arpenteur » (Rab., Pant., ch. XXX ds Gdf. Compl. : Romule estoit saulnier, ... Brute et Cassie agrimenseurs). Empr. au b. lat. agrimensor « arpenteur » (Codex Theod., 2, 26, 1 ds TLL s.v., 1428, 65 : agrimensor ire praecipiatur ad loca ut patefacta versitate hujusmodi litigium terminetur).

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
agrimenseur	masculin	singulier	\a.ɡʁi.mɑ̃.sœʁ\
agrimenseurs	masculin	pluriel	\a.ɡʁi.mɑ̃.sœʁ\