AGRÉEUR2

substantif masculin

A. —MAR. (cf. agréer²). « Celui qui prépare et fournit les agrès d'un bâtiment. On dit aujourd'hui gréeur. » (Littré).

B. —TECHNOLOGIE

1.MAÇONNERIE. Agréeur en maçonnerie. « Tailleur de pierres effectuant plus particulièrement des retouches aux pierres. » (Mét. 1955).

2.TRÉFILERIE. Agréeur ou agréyeur. « Ouvrier qui passe à la filière le fil de fer. » (DG).

Remarque : Pour ce dernier sens, il s'agit sans doute d'un autre mot (cf. étymol.).

Prononciation et orthographe

1. Forme phon. : [agʀeœ:ʀ]. 2. Dér. et composés : cf. agrès.
— Rem. Concurrence des formes agréeur et agréyeur (Ac. Compl. 1842, Besch. 1845); Littré et DG n'emploient cette dernière forme que pour l'emploi du mot en tréfilerie (cf. étymol.).

Étymologie et histoire

1. 1643 agréeur, mar. « celui qui prépare ou fournit les agrès d'un navire » (Fournier, Hydrographie, Invent. p. 1 ds Jal t. 1 1970- : Agréeur est celuy qui passe le funin, frappe les poulies, oriente les verges, et met tout ce qui est de sa charge en bon ordre);
2. 1789 agréyeur (Encyclop. méthod.; Arts et métiers mécaniques, t. 2, p. 741, Vocab. de l'Art du fer, des grosses forges, de l'acier : Agréyeur. Ouvrier qui fait passer, avec force, le fil de fer par la filière). 1 dér. de agréer² * « équiper un navire »; dep. Lar. 19^e, 1866, on dit plutôt gréeur* en ce sens; 2 dér. de agresli [e] r (FEW t. 4, s.v. gracilis, p. 202 b) « rendre grêle » (1372, agresloier J. Corbichon, Propriet. des choses, XVI, 44, éd. 1485 ds Gdf. ; 1416, agreslier, Ord., X, 392, ibid.) comme le propose DG plutôt que dér. de agréer² * « équiper un navire »; la dér. de agreslier présente des difficultés phonét. (EWFS² ) mais l'attraction paron. a pu jouer; cf. wallon agrêgi et neuchâtelois agraiir (FEW, id., ibid.); suff. -eur² * pour 1 et 2.

Bibliographie

Boiss.⁸. — Jal 1848. — Mét. 1955. — Will. 1831.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
agréeur	masculin	singulier	\a.ɡʁe.œʁ\
agréeurs	masculin	pluriel	\a.ɡʁe.œʁ\