ACCUMULATEUR, TRICE,

adjectif et substantif

I. —Lang. commune[Gén. suivi d'un compl. introd. par la prép. de]

A. —Adj. Qui accumule :

1. Je me demande si les qualités de vive intuition qui la [La France] lancèrent au premier rang des nations civilisées suffiront à l'y maintenir, dans la compétition des peuples de conception plus lente, accumulateurs des forces de durée. (G. Clemenceau, Vers la réparation, 1889, p. 74)

2. Le raisonnement a beau nous prouver que, plus nous nous écartons des objets découpés et des systèmes isolés par le sens commun et la science, plus nous avons affaire à une réalité qui change en bloc dans ses dispositions intérieures, comme si une mémoire accumulatrice du passé y rendait impossible le retour en arrière. (H. Bergson, L'Évolution créatrice, 1907, pp. 16-17)

B. —Subst. masc. et fém., vieilli. Celui, celle qui accumule :

3. La pensée souveraine de Shakespeare devint, à mes yeux, l'accumulateur magique d'une multitude d'ascendants... (L. Daudet, L'Hérédo, 1916, p. 84)

4. Il y a des pays qui n'ont jamais produit un homme remarquable, jamais un artiste, un savant, un poète, et qui produisent régulièrement des gagneurs de sous, des manieurs de papiers, des accumulateurs d'argent. Non! non! ce génie-là, je le renie, je le recrache. (G. Duhamel, Chronique des Pasquier, Les Maîtres, pp.73-74)

Remarque : L'emploi B ne représente qu'une substantivation de l'adj.

II. —Emploi techn.

A. — Nom donné à des dispositifs capables d'emmagasiner temporairement de l'énergie (électrique, solaire, thermique, etc.) et de la restituer à la demande.

— ÉLECTR., accumulateur et par abrév. accu, des accus. « Appareil destiné à mettre en réserve de l'énergie électrique au cours d'une opération appelée charge et qui restitue cette énergie lorsqu'on l'utilise comme générateur (décharge). » (Laitier 1969) :

5. La batterie d'accumulateurs... comprend des éléments contenus dans des boîtes en ébonite... (J.-H. Haton de La Goupillière, Cours d'exploitation des mines, t. 2, 1905, p. 788)

6. L'un des deux avait tourné le commutateur de secours et les appareils et les lampes étaient maintenant alimentés par les accumulateurs. Ils furent aussi surpris que Haynes. Ils étaient isolés par des parois blindées. L'apparition du second capitaine échevelé, meurtri, vêtu de loques, leur apporta l'image de ce qui s'était passé à bord. (E. Peisson, Parti de Liverpool, 1932, p. 244)

7. ... dans certains cas le passage d'un courant électrique entre deux plaques plongées dans un liquide produit sur celles-ci et dans le liquide des modifications chimiques réversibles (...). Lorsque ces modifications sont arrivées à leur terme (accumulateur chargé), si l'on relie extérieurement les plaques par un conducteur électrique, les changements chimiques s'inversent, donnant naissance à un courant qui circule à travers le conducteur jusqu'à ce que le système revienne à son état initial (accumulateur déchargé). (Uv.-Chapman, 1956)

• Syntagmes usuels : accumulateur au plomb, au ferro-nickel, au cadmium-nickel, à l'argent-zinc, alcalin; batterie d'accumulateurs.

— ÉLECTRON. « Dispositif ou registre utilisé pour stocker temporairement les informations au cours d'une opération arithmétique, logique ou lors d'un résultat. » (Pil. 1969).

• Accumulateur à décalage. Où les entrées des nombres peuvent être décalées d'une ou plusieurs positions et qui peut servir, par ex., à la multiplication (d'apr. Électron. 1959).

— MINES. Endroit où est accumulé, en grande quantité, du minerai, qui est déversé à la partie supérieure et vidé par trappes à la partie inférieure (d'apr. Lar. encyclop.).

— PÉTROL. « Appareil destiné à recueillir une fraction pétrolière généralement sous pression. » (Lar. encyclop.).

— TECHNOL. Accumulateur de chaleur. Appareil accumulant de l'énergie thermique et la restituant ensuite :

8. Accumulateur Siemens. — Cet appareil, composé de quatre chambres remplies de matériaux réfractaires, a pour but d'utiliser les chaleurs perdues des gaz qui sortent, ..., de certains fours métallurgiques,... (L. Ser, Traité de physique industrielle, t. 2, 1890, p. 481)

Remarque : Déf. semblable pour accumulateur de vapeur ou accumulateur à eau chaude.

• Accumulateur hydraulique (utilisant l'énergie de l'eau accumulée sous pression pour actionner un moteur hydraulique) :

9. Accumulateurs. — [Un accumulateur d'une installation hydraulique]... est un long cylindre, rempli d'eau, à l'intérieur duquel coulisse un piston cylindrique de même longueur supportant par sa partie supérieure un plateau ou une cuve chargés de poids. (P. Gorgeu, Machines-outils, 1928, p. 276)

• Accumulateur d'air (utilisant l'énergie de l'air comprimé) :

10. Les pompes de compression sont destinées à refouler dans des réservoirs servant d'accumulateurs de l'air à haute tension, que l'on distribue ensuite suivant les besoins,... (A. Ledieu E. Cadiat, Le Nouveau matériel naval , t. 2, 1899, p. 53)

B. —Au fig. :

11. Le tact, l'esprit, le don de riposte, l'habileté entraînée, la décision héroïque, l'élan généreux, ne s'embarrassent pas de longs préliminaires et n'en sont pas moins des accumulateurs de haute conscience. (E. Mounier, Traité du caractère, 1946, p. 414)

— En partic.,p. compar. avec l'accumulateur électrique :

12. ... « Thibault travaille comme un bœuf! Tant mieux; laisse-les dire! Ils voudraient tous pouvoir en faire autant. Et puis, quoi encore? énergie. Ça, oui. Une énergie ex-tra-or-di-naire », prononça-t-il lentement, en se cherchant de nouveau dans la glace. « C'est comme un potentiel... un accumulateur bien chargé, toujours prêt, qui me permet n'importe quel effort! (R. Martin du Gard, Les Thibault, Le Pénitencier, 1922, p. 754)

13. Bien que le débat se fût accentué, il ne parut point se dépenser ou s'animer davantage, et il rentrait en main du même pas élastique et tranquille, tandis que son poil se séchait. « Il encaissait » l'effort sans trouble aucun, pareil à un accumulateur d'énergie et de vitesse progressivement chargé. (J. de Pesquidoux, Chez nous, t. 2, 1923, p. 58)

14. Le papier, vous le savez, joue le rôle d'un accumulateur et d'un conducteur; il conduit non seulement d'un homme à un autre, mais d'un temps à un autre, une charge très variable d'authenticité ou de crédibilité. (P. Valéry, Variété 3, 1936, p. 222)

Prononciation

[akymylatoe:ʀ], fém. [-tʀis]. Enq. : /akymylatø₂ʀ/.

Étymologie et histoire

I.— 1564 « celui qui accumule » (J. Thierry, Dict. françois-latin : Accumulateur, accumulator, coactor. Accumulatrice de biens, opum accumulatrix).
II.— 1876 « engin propre à accumuler la force » terme de phys. (Journ. offic. 9 sept. 1876, p. 6855, 1^re colonne ds Littré : accumulateurs et presses hydrauliques). Dér. de accumuler* 1 b; suff. -eur² *.

Statistiques

Fréq. abs. litt. : 11.

Bibliographie

Barb.-Card. 1963. — Baudhuin 1968. — Delorme 1962. — Électron. 1959. — Électron. 1963-64. — Fromh.-King 1968. — Galiana Astronaut. 1963. — Galiana Déc. sc. 1968. — Guerber 1967. — Laitier 1969. — Pil. 1969. — Sc. 1962. — Soé-Dup. 1906. — Uv.-Chapman 1956.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
accumulateur	masculin	singulier	\a.ky.my.la.tœʁ\
accumulateurs	masculin	pluriel	\a.ky.my.la.tœʁ\