ACCORDEMENT

substantif masculin

[T-L : acordement ; GD : acordement ; AND : acordement ; FEW (XXIV, 84a) : *accordare ; TLF (I, 411b) : accordement]

A. -Concorde, entente.

1.Réconciliation.

Soubdainement sont faiz amis En celle heure les ennemis (...) De ce joieux acordement Furent es moustiers et es rues Haultes graces a Dieu rendues, Qui par un miracle soubdaing Avoir acordé ce desdaing. (Desch., M.M., c.1385-1403, 307)

2.Cessation des hostilités.

.XIIII. ans ot duré la guerre largement C'oncques n'y ot respit, trefves ne accordement Et de l'oncle au nepveu, oncle contre parant. (Tristan Nant. S., c.1350, 270)

A ces mos est montés sur l'âne d'Occident ; Prist la palme en sa main, en senefiement Qu'il pourtraitoit de pays et ung acordement (God. Bouillon R.B., t.3, c.1356, 498)

Vous manderés Charlon, le roy ou France apent, Que vous voulez a lui paix et accordement, Ne ne voulez tenir guerre ne maltalent (Galien D.B., c.1400-1500, 29)

3.Apaisement [d'une querelle].

L'archevesque de Trieve, à fier continement, Et li altres arbitres sunt venus proprement A Nivelle : là ont fait tout l'acordement Del debat deseurdit. (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.6, a.1400, 655)

...quand les aultres gentilzhommes et marchans virent la dicte noise, chacun s'employa a l'accordement d'icelle, pour trouver maniere de les appaiser (C.n.n., c.1456-1467, 392)

B. -Convention, accord.

1.Arrangement, convention.

C'est droit, s'a dit Maquaires, qu'il ait son paiement, Car il occist mon pere et mist a finement. Quoy que Charles en ait fait cest accordement, Ne le devés amer de ceur parfaittement. (Tristan Nant. S., c.1350, 630)

Quoy que soit de l'accordement, Mais toutesfois mainte promesse Lui ferez et maint serement Qu'onques parole venterresse Ne nulle riens qui a tristesse Deüst son doulx cuer esmouvoir Ne deïstes, maiz vo vouloir En lui amer se ferme et tient. (Cent ball. R., c.1388-1396, 79)

Ainsi furrent rechups par droit acordement. (Cip. Vignevaux W., p.1400, 14)

2.Décision commune.

Puis prisent no baron entr'iaus acordement D'aler a Babilone, qui sus le mer s'estent Et faire une coursee sus le paienne gent. (Bât. Bouillon C., c.1350, 183)

3.DROIT Agrément, acquiescement des deux parties.

En accordement de procès ne convient point d'ajournement (Vieux cout. Poitou F., c.1451-1454, 57)

C. -Avis, opinion ; parti.

Estre en l'accordement. Être de cet avis.

Guillaume, par m'ame, Itant vous di de par ma dame Et de par raison ensement, Et je sui en l'acordement, Que de trois amendes devez Devisées, et eslevez, Lesqueles vous devez sans faille Par jugement, comment qu'il aille. (Mach., J. R. Nav., 1349, 281)

Tenir qqn à son accordement. Amener qqn à son avis, le rallier à son parti.

Pluseurs villes meïsmement Tint il a son acordement (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 214)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
accordement	masculin	singulier	\a.kɔʁ.də.mɑ̃\
accordements	masculin	pluriel	\a.kɔʁ.də.mɑ̃\