ABREUVEMENT

substantif masculin

Action d'abreuver ou de s'abreuver :

1. Il était arrivé peu à peu que le Romantisme, cette révolution de la peinture... s'était laissé entraîner, enfiévrer... par une espèce de saturation littéraire, un abreuvement trop large à la poésie... (E. et J. de Goncourt, Manette Salomon, 1867, p. 14)

2. Tu n'imagines pas, Nathanaël, ce que peut devenir enfin cet abreuvement de lumière; et la sensuelle extase que donne cette persistante chaleur... (A. Gide, Les Nourritures terrestres, 1897, p. 231)

3. C'est Rachel, sa fille, qui l'a blessé d'un trait de ses yeux (Cant.); cependant qu'elle se rendait au puits pour présider à l'abreuvement de ses troupeaux. (P. Claudel, Le Poète regarde la croix, 1938, p. 297)

Remarque : Dans l'ex. 1, abreuvement à s'explique p. anal. avec s'abreuver à (cf. abreuver III A); dans l'ex. 2, abreuvement de dérive de la constr. verbale abreuver de (ibid. III B); dans l'ex. 3, abreuvement de correspond à la constr. verbale abreuver + obj. dir. (ibid. I A 1).

Prononciation

[abʀœvmɑ̃].

Étymologie et histoire

1. 1250 « question par l'eau » terme jur. (Ass. de Jérus., éd. Beugnot, II, 216 ds Gdf : La cort est puis tenue de ceaus destraindre par abevrement ou par martire);
2. 1275 aboivrement « irrigation » (Hagin ds Levy et Cantara, The Biginning of wisdom, an astrological treatise by Abraham ibn Ezra 1939, p. 126, d'apr. Levy, Trésor);
3. 1298 « collation offerte par le nouvel élu à un office le jour de sa réception » (Ordonn. sur le comm. et les métiers ds Étienne Boileau, Livre des métiers, éd. Depping, 355 : fut ordené par Estiène Barbete prevost des marcheans de Paris... au conseul des bones gens de Paris, que cil qui sera fet mesureur de sel, paiera por son abuvrement et pour son past VIII liv.);
4. 1341 « action de donner ou de recevoir à boire » (Mir. de St Sevestre ds Miracles de Nostre Dame par personnages, éd. G. Paris et U. Robert, t. III, p. 229, v. 1229) : Apréz veult David tesmoingnier Le bailler et le despoillier Et aussi son [de J.-Chr.] abruvement..., De l'abruver dist il moult bel : Dederunt in escam meam fel [Psalm., L XVIII, 12]. Dér. de a.fr. abeuvrer (cf. abreuver) ; suff. -ment*.

Bibliographie

Dupin-Lab. 1846. — Littré-Robin 1865.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
abreuvement	masculin	singulier	\a.bʁøv.mɑ̃\
abreuvements	masculin	pluriel	\a.bʁøv.mɑ̃\