ABOUTEMENT

substantif masculin

I. —CHARPENTERIE. Action d'abouter deux pièces de charpente.

II. — État de deux pièces aboutées; leur point de jonction.

— MAR. aboutement désigne dans « la construction du navire le point de jonction de deux planches de bois par leurs extrémités » (Besch. 1845).

Remarque : Ac. 1932 note que aboutement comme aboutage sont des termes de mar.

Prononciation

[abutmã].
— Rem. Ac. 1932-35 emploie concurremment comme vedette « aboutage ou aboutement ».

Étymologie

1. 1224 « fonds désigné à un créancier par tenants et aboutissants, afin que ce créancier acquière ensuite dessus une hypothèque spéciale » [déf. d'apr. Laurière, Gloss. du dr. fr. Niort, 1882] terme jur. (Lettre de Guillaume évêque de Poitiers ds Antiq. Benedict. Pictav., p. 576. Du Cange s.v. abbotamentum : Quidquid habere dicebant... in maresiis [marescis], pratis, terris, aquis... abbotamentis... ); 1276 « id. », id. (Bibl. nat., coll. Moreau, 200 fol. 185b ds Gdf. : Un journel de tiere ki siet a Roe tumbe que Jehans Aobans et Maroie se fille misent en contrepan et en aboutement enviers nous);
2. 1329 « limite (d'une terre) » terme jur. (Bibl. nat., Grenier 314, pièce 111, ibid. : Et de ce coinz et bonne en tournant a droite ligne droit au clos d'Aucoirre tient au lonc de l'aboutement des dix-sept arpens). Dér. de abouter* : 1 de abouter II 2; 2 de abouter II 1; suff. -ement* ; voir aussi Du Cange s.v. abboutamentum.
HIST. — Synon. de about à l'époque médiév., aboutement, si l'on s'en tient à Gdf., semble avoir connu une vitalité moins grande bien qu'il soit attesté antérieurement. Disparu à la fin du xiv^e s., il reparaît au xix^e s., comme terme techn. uniquement (cf. aussi aboutissement, hist., introd.).
I.— Disparitions av. 1789. —
A.— « Fonds désigné à un créancier par tenants et aboutissants, afin que ce créancier acquière ensuite dessus une hypothèque spéciale », attesté en 1224 et en 1276 (cf. étymol. 1) synon. de about* qui semble l'avoir remplacé.
B.— « Limite (d'une terre) », 1^re attest. 1329 (cf. étymol.); dernière attest. xiv^e s. (ds Gdf.) : On ne peut prendre eschevin de mal aboutement tant com il doivent leur mortesmains de plus ke un an. Confr. N. D. des Jongl. et Bourg. d'Arras, Richel. 8541, f° 47 c (Gdf.).
— Rem. About, aboutissants et aboutissement, qui sont synon., n'ont remplacé aboutement que tardivement, puisqu'ils ne sont attestés que dep. le xvi^e s.
II.— Hist. du sens attesté apr. 1789. — Cf. sém., 1^re attest. ds Ac. Suppl. 1835 (« jonction de deux pièces de charpente par leur bout »); constamment attesté depuis notamment comme terme de mar.

Bibliographie

Barb.-Card. 1963. — Jossier 1881. — Will. 1831.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
aboutement	masculin	singulier	\a.but.mɑ̃\
aboutements	masculin	pluriel	\a.but.mɑ̃\