EQUINOXIAL

adjectif et substantif masculin

[T-L : equinoccïal ; GD : sequinoctial ; GDC : equinocial ; AND : equinoccial ; FEW (XXIV, 219a) : aequinoctium ; TLF (VIII, 62a) : équinoxial]

A. -ASTR. (Cercle) equinoxial. Cercle de l'équateur céleste.

Or ymaginon donques en la terre sous le cecle equinocial du ciel une porcion de cecle qui procede de l'un bout a l'autre de terre habitable. Et verité est que ceste porcion est plus grande que demi-cecle, car les deux bous de terre habitable sont asséz prochains par devers la partie inhabitable, si comme il sera dit vers la fin de ce secont livre. (Oresme, C.M., c.1377, 330)

[Soleil] Et ce apert clerement, car il descript mendre cercle en 1 jour naturel quant il est es solstices que quant il est en l'equinoctial, c'est a savoir ou plus lonc jour ou ou plus court, que quant la nuit et le jour sont equalz (Oresme, C.M., c.1377, 412)

...lors descript le solail par son mouvement sur terre un cercle qui est appellés equinoctial pour le equalité (...) et en cestui tamps aussi est il aussi comme equalité de esté et d'yver (Evr. Conty, Probl. Aristote, 1380, XXVI, 25, 218 v°)

Et sy pourra aussy representer, se nous voulons, le orizon de ceulx qui ont l'espere droit assise et situee, comme ceulx qui habitent soubz l'equinoctial, se habitacion y a. Et pour ce devons nous encores ymaginer un cercle en la .IXe. espere dessus dicte qui coppe precisement en deux parties egaulx ceste espere entre les deux poles du monde dessus diz en telle maniere qu'il soit equidistans tousjours a chascun d'eulx. Et ce cercle est appellez des astronomiens l'equinoccial cercle pour ce que toutes fois que le Soloil y vient, le jour et la nuit sont precisement egaulx en toutes regions. (Evr. Conty, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 12)

...pour quoy c'est aussy que les jours et la nuit sont aussy comme egaulx en mars et en septembre, et pour quoy c'est aussy que les jours et la nuit sont en tous temps egaulx dessoubz l'equinoccial. (Evr. Conty, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 14)

...le vray orient est le point de l'orizon ou lieu qu'est le soleil quand il est au commencement d'aries ou de libra, et le vray occident est le point ou ilz se couchent en l'orizon, adoncques briesvement parler par 2 poins sont en l'equinocial trenché et intersequé vers orient et vers occident. (Fusoris, Astrolabe P., c.1407-1412, 118)

...les flourettes par l'humeur de la terre eschauffée et reprenant la vigeur de generation procedant des influences du solleil, qui lors sont moderées et attrempées, pour ce que le cercle equinecial est en egalle portion vers orient et vers occident, decorent et embellissent les prez pour adoulcir les pasturages aux bestes mues (Bueil, I, 1461-1466, 19)

Emploi substantival. Représentation de l'équateur céleste sur les tables de l'astrolabe (ici par projection stéréographique Nord).

Item es tables dessusdites sont signés 3 cercles sur le point du meilleu et le plus grant des 3 est le cercle de capricornus, le moyen de l'equinocial et le plus petit est le cercle de cancer. (Fusoris, Astrolabe P., c.1407-1412, 110)

Remarque : Pour les différents principes de projection des cercles, cf. H. Michel, Traité de l'astrolabe, 1947, 15-18.

B. -Équinoxe.

Item il est assavoir que l'equinocial trenche en deux moitiez le zodiaque au commencement d'Aries et de Libra, et la moytié decline vers septentrion et est appellée septentrionnelle (...) et l'autre moitié est appellée meridionnelle (Fusoris, Astrolabe P., c.1407-1412, 113)

Equinoxial vernal. Équinoxe de printemps.

Cestui predist le grant yver, les grandes neges et gelées qui durerent des kalandres de nouvembre jusques à l'equinoxial vernal (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 108 r°)

Remarque : Syntagme absent de FEW : aequinoctium ; ds FEW XIV, 298b : vernalis, on trouve seulement equinotium vernal (1119) et équinoxe vernal (1762).

Equinoxial point. Voir point

Emploi adjectival. Qui a rapport à l'équinoxe.

Ce neantmoins l'aigle prepucïal Soubz le solstice, ayr equinocïal Taillé luy fut trop lourde galvardyne (La Vigne, Libelle cinq villes B., 1509, 184)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
équinoxial	masculin	singulier	\e.ki.nɔ.ksjal\
équinoxiale	féminin	singulier	\e.ki.nɔ.ksjal\
équinoxiaux	masculin	pluriel	\e.ki.nɔ.ksjo\
équinoxiales	féminin	pluriel	\e.ki.nɔ.ksjal\