ÉMOUVANT, ANTE,

participe présent et adjectif

I. —Part. prés. de émouvoir*.

II. —Emploi adj. Qui suscite l'émotion, qui émeut, bouleverse l'âme, touche le cœur. Regard, souvenir émouvant. Ce fut très beau et pittoresque [les obsèques du prince], de plus : émouvant (Queneau, Pierrot, 1942, p. 68). Je vous remercie de tout cœur du message émouvant que vous m'avez envoyé pour la victoire (De Gaulle, Mém. guerre, 1959, p. 514) :

1. Rien n'est en effet plus émouvant que le spectacle de la passion chez un homme froid, compassé, méthodique, en qui, depuis vingt ans, personne n'avait aperçu le moindre mouvement de sensibilité. (Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1844, p. 330)

A. —[P. réf. à une émotion triste, pathétique] Qui suscite une émotion très vive; déchirant. Accents, récits émouvants; drame émouvant; scène émouvante. À la Scuola San Rocco, tout est dramatique, émouvant au possible (Barrès, Greco, 1911, p. 150). Il était penché en avant, le visage tendu, émouvant, pathétique (Daniel-Rops, Mort, 1934, p. 164) :

2. ... elle a chanté d'une voix aux inflexions émouvantes les émotions du cœur que la pensée de la mort accable; ... (Arts et litt. dans la société contemp., 1936, p. 4209)

B. —[P. réf. à une émotion tendre, sentimentale ou esthétique] Qui touche à la sensibilité profonde créatrice de bonheur; touchant. Émouvante nudité; heure émouvante; un paysage émouvant; harmonies émouvantes. Ivresse à caresser les seins durs, les ventres étroits, les genoux émouvants des femmes (Faure, Hist. art, 1914, p. 401). Ils marchaient dans la beauté émouvante du jour (La Varende, Indulg. plén., 1951, p. 194) :

3. ... nous faisons quelquefois ce grand rêve émouvant de vivre simplement, ardemment, sans rien dire de mauvais, travaillant sous l'auguste sourire d'une femme qu'on aime avec un noble amour : (Rimbaud, Poésies, 1871, p. 56)

• Emploi subst. L'émouvant du monde. Le dilemne du beau et de l'émouvant (Huyghe, Dialog. avec visible, 1955, p. 393).

— Expr. C'est émouvant; C'est émouvant comme l'est l'absence d'un être : quel sera son visage au retour? (Montherl., Olymp., 1924, p. 314). L'émouvant, le plus émouvant, c'est de... : L'émouvant, c'est de voir à terre un homme qui ne se relève pas (Renard, Journal, 1908, p. 1161). Faire émouvant. Forcer sur le sentiment. Là où j'ai voulu faire émouvant (Alain-Fournier, Corresp. , [avec Rivière], 1908, p. 70).

Prononciation et orthographe

[emuvɑ̃], fém. [-ɑ̃:t]. Ds Ac. 1878 et 1932.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 935. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 144, b) 500; xx^e s. : a) 1 738, b) 2 539.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
émouvant	masculin	singulier	\e.mu.vɑ̃\
émouvante	féminin	singulier	\e.mu.vɑ̃t\
émouvants	masculin	pluriel	\e.mu.vɑ̃\
émouvantes	féminin	pluriel	\e.mu.vɑ̃t\