ÉLABORATION

substantif féminin

A. —PHYSIOL. « Action physico-chimique par laquelle les êtres organisés impriment aux substances venant du dehors, et même aux matériaux puisés dans leur intérieur, des modifications qui les rendent capables de servir à l'assimilation et de participer aux actes d'ordre organique ou vital » (Littré-Robin 1858). La sève dans les végétaux, reçoit différentes élaborations qui servent à les développer, à les faire croître (Ac., 1798).

B. — Production (de quelque chose) au terme d'un long travail et/ou d'une modification complexe.

1.Domaine de l'activité physiol. Élaboration de la bile par le foie. Synon. création, production; anton. destruction, suppression. L'élaboration et la mise en forme des stimuli (Merleau-Ponty, Phénoménol. perception, 1945, p. 13) :

1. Pendant toute la vie, mais surtout dans l'enfance, l'os intervient, par sa moelle, dans l'élaboration (peut-être dans la destruction) des globules du sang. (G. Gérard, Manuel d'anat. hum., 1912, p. 8)

— Spéc.,PSYCHANAL. Élaboration du rêve. Processus grâce auquel les pensées latentes se transforment en contenu manifeste. Freud parle (...) d'élaboration secondaire dans les rêves. Il s'agit là (...) de remaniement. Les éléments du rêve sont triés, assemblés de telle façon qu'ils se présentent sous la forme d'un scénario plus ou moins cohérent et compréhensible (Mucch., Psychol., 1969).

2.Domaine de l'activité hum.

a)[Le compl. désigne une œuvre de l'esprit] Élaboration d'une œuvre, d'un programme, d'un traité. Synon. création; anton. suppression. J'étais tout près d'exécuter un projet dont je ne savais pas que l'élaboration était allée si loin (J. Bousquet, Trad. du silence, 1935-36, p. 209). J'ai travaillé à l'élaboration et à l'écriture de ce nouveau livre pendant une vingtaine de mois (Martin du G., Souv. autobiogr., 1955, p. XCV) :

2. Dès que l'idée d'une œuvre a pris corps, j'entends : dès que cette œuvre s'organise, l'élaboration ne consiste guère qu'à supprimer tout ce qui est inutile à son organisme. (Gide, Journal, 1893, p. 49)

Syntagmes : Élaboration d'une doctrine, d'un plan; élaboration de l'esprit; élaboration assidue, mystique, mentale, difficile, rationnelle.

b)[Le compl. désigne une chose] Élaboration des produits finis. Synon. fabrication. Dans les siècles écoulés, comme de nos jours, le travail d'élaboration plastique apparaît étonnamment divers (Huyghe, Dialogue avec visible, 1955, p. 189).

Prononciation et orthographe

[elabɔʀasjɔ̃]. Ds Ac. 1798-1932.

Étymologie et histoire

1478 elleboration (Grande chirurgie de Guy de Chauliac d'apr. Sigurs ds Fr. mod., t. 33, p. 206); 1503 [éd. 1534] ellaboration (Le Guidon en françoys, 45c ds Rom. Forsch., t. 32, p. 53). Empr. au lat. class. elaboratio « travail, application ».

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 248. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 64, b) 285; xx^e s. : a) 275, b) 680.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
élaboration	féminin	singulier	\e.la.bɔ.ʁa.sjɔ̃\
élaborations	féminin	pluriel	\e.la.bɔ.ʁa.sjɔ̃\