EGRESSION

substantif féminin

[GD : egression ; AND : egressioun ; FEW (III, 207b) : egressio]

A. -Sortie.

Egression est chose issant ou naissant ['le fait d'issir ou de naistre ou/et la chose qui ist ou naist'] (Règles sec. rhétor. L., c.1411-1432, 51)

...le royalme d'Athenes heust commencement ou .XXXII^e. an de Moÿsès et ou .XLV^e. an devant la egression ou yssue des filz de Ysraël d'Egipte (La Sale, Sale D., 1451, 100)

L'an XXXIX^e de l'egression d'Egipte mourust Marie, seur de Moyse, et eust le peuple indigence de eau (Mer des hist., t.1, 1488, f° 151d [BnF/Gallica])

Ce qui est saillant.

Remarque : Trad. de Bruno de Longoburgo (ms. 1400-1500, rougeur et egressions des ieuz) ds GD III, 16a.

B. -Au figuré. Jaillissement, invention.

...ne pensez, lecteurs, que j'aye de mot a mot redigé ce livre d'alemant en latin. Car j'ay seulement (ainsi que dit Flaccus) prins le sens de la lectre esperant Que mon audace presumptueuse me soit par les lecteurs pardonnee eu regart a la paucité de mes tendres ans et mediocrité de mon petit entendement, qui a laissé les egressions poeticques et fabuleuses maturitez, et a l'oeuvre parachevé en facile sentence et familier stille. (Rivière, Nef folz D., 1497, 27)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
égression	féminin	singulier	\e.ɡʁɛ.sjɔ̃\
égressions	féminin	pluriel	\e.ɡʁɛ.sjɔ̃\