Modes impersonnels
| Mode | Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|---|
| Infinitif | égayer | \e.ɡe.je\ | avoir égayé | \a.vwaʁ‿e.ɡe.je\ |
| Gérondif | en égayant | \ɑ̃.n‿e.ɡe.jɑ̃\ | en ayant égayé | \ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.ɡe.je\ |
| Participe | égayant | \e.ɡe.jɑ̃\ | égayé | \e.ɡe.je\ |
Indicatif
| Présent | |
|---|---|
| j’égaye | \ʒ‿e.ɡɛj\ |
| tu égayes | \ty e.ɡɛj\ |
| il/elle/on égaye | \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ɡɛj\ |
| nous égayons | \nu.z‿e.ɡe.jɔ̃\ |
| vous égayez | \vu.z‿e.ɡe.je\ |
| ils/elles égayent | \[il/ɛl].z‿e.ɡɛj\ |
| j’égaie | \ʒ‿e.ɡɛ\ |
| tu égaies | \ty e.ɡɛ\ |
| il/elle/on égaie | \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ɡɛ\ |
| nous égayons | \nu.z‿e.ɡe.jɔ̃\ |
| vous égayez | \vu.z‿e.ɡe.je\ |
| ils/elles égaient | \[il/ɛl].z‿e.ɡɛ\ |
| je m’égaye | \ʒə m‿e.ɡɛj\ |
| tu t’égayes | \ty t‿e.ɡɛj\ |
| il/elle/on s’égaye | \[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ɡɛj\ |
| nous nous égayons | \nu nu.z‿e.ɡe.jɔ̃\ |
| vous vous égayez | \vu vu.z‿e.ɡe.je\ |
| ils/elles s’égayent | \[il/ɛl] s‿e.ɡɛj\ |
| je m’égaie | \ʒə m‿e.ɡɛ\ |
| tu t’égaies | \ty t‿e.ɡɛ\ |
| il/elle/on s’égaie | \[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ɡɛ\ |
| nous nous égayons | \nu nu.z‿e.ɡe.jɔ̃\ |
| vous vous égayez | \vu vu.z‿e.ɡe.je\ |
| ils/elles s’égaient | \[il/ɛl] s‿e.ɡɛ\ |
| Passé composé | |
|---|---|
| j’ai égayé | \ʒ‿e e.ɡe.je\ |
| tu as égayé | \ty a.z‿e.ɡe.je\ |
| il/elle/on a égayé | \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ɡe.je\ |
| nous avons égayé | \nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.ɡe.je\ |
| vous avez égayé | \vu.z‿a.ve.z‿e.ɡe.je\ |
| ils/elles ont égayé | \[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.ɡe.je\ |
| j’ai égayé | \ʒ‿e e.ɡe.je\ |
| tu as égayé | \ty a.z‿e.ɡe.je\ |
| il/elle/on a égayé | \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ɡe.je\ |
| nous avons égayé | \nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.ɡe.je\ |
| vous avez égayé | \vu.z‿a.ve.z‿e.ɡe.je\ |
| ils/elles ont égayé | \[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.ɡe.je\ |
| je me suis égayé | \ʒə mə sɥi.z‿e.ɡe.je\ |
| tu t’es égayé | \ty t‿ɛ.z‿e.ɡe.je\ |
| il/elle/on s’est égayé | \[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿e.ɡe.je\ |
| nous nous sommes égayés | \nu nu sɔm.z‿e.ɡe.je\ |
| vous vous êtes égayés | \vu vu.z‿ɛt.z‿e.ɡe.je\ |
| ils/elles se sont égayés | \[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿e.ɡe.je\ |
| je me suis égayé | \ʒə mə sɥi.z‿e.ɡe.je\ |
| tu t’es égayé | \ty t‿ɛ.z‿e.ɡe.je\ |
| il/elle/on s’est égayé | \[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿e.ɡe.je\ |
| nous nous sommes égayés | \nu nu sɔm.z‿e.ɡe.je\ |
| vous vous êtes égayés | \vu vu.z‿ɛt.z‿e.ɡe.je\ |
| ils/elles se sont égayés | \[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿e.ɡe.je\ |
| Imparfait | |
|---|---|
| j’égayais | \ʒ‿e.ɡe.jɛ\ |
| tu égayais | \ty e.ɡe.jɛ\ |
| il/elle/on égayait | \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ɡe.jɛ\ |
| nous égayions | \nu.z‿e.ɡej.jɔ̃\ |
| vous égayiez | \vu.z‿e.ɡej.je\ |
| ils/elles égayaient | \[il/ɛl].z‿e.ɡe.jɛ\ |
| j’égayais | \ʒ‿e.ɡe.jɛ\ |
| tu égayais | \ty e.ɡe.jɛ\ |
| il/elle/on égayait | \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ɡe.jɛ\ |
| nous égayions | \nu.z‿e.ɡej.jɔ̃\ |
| vous égayiez | \vu.z‿e.ɡej.je\ |
| ils/elles égayaient | \[il/ɛl].z‿e.ɡe.jɛ\ |
| je m’égayais | \ʒə m‿e.ɡe.jɛ\ |
| tu t’égayais | \ty t‿e.ɡe.jɛ\ |
| il/elle/on s’égayait | \[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ɡe.jɛ\ |
| nous nous égayions | \nu nu.z‿e.ɡej.jɔ̃\ |
| vous vous égayiez | \vu vu.z‿e.ɡej.je\ |
| ils/elles s’égayaient | \[il/ɛl] s‿e.ɡe.jɛ\ |
| je m’égayais | \ʒə m‿e.ɡe.jɛ\ |
| tu t’égayais | \ty t‿e.ɡe.jɛ\ |
| il/elle/on s’égayait | \[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ɡe.jɛ\ |
| nous nous égayions | \nu nu.z‿e.ɡej.jɔ̃\ |
| vous vous égayiez | \vu vu.z‿e.ɡej.je\ |
| ils/elles s’égayaient | \[il/ɛl] s‿e.ɡe.jɛ\ |
| Passé simple | |
|---|---|
| j’égayai | \ʒ‿e.ɡe.je\ |
| tu égayas | \ty e.ɡe.ja\ |
| il/elle/on égaya | \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ɡe.ja\ |
| nous égayâmes | \nu.z‿e.ɡe.jam\ |
| vous égayâtes | \vu.z‿e.ɡe.jat\ |
| ils/elles égayèrent | \[il/ɛl].z‿e.ɡe.jɛʁ\ |
| j’égayai | \ʒ‿e.ɡe.je\ |
| tu égayas | \ty e.ɡe.ja\ |
| il/elle/on égaya | \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ɡe.ja\ |
| nous égayâmes | \nu.z‿e.ɡe.jam\ |
| vous égayâtes | \vu.z‿e.ɡe.jat\ |
| ils/elles égayèrent | \[il/ɛl].z‿e.ɡe.jɛʁ\ |
| je m’égayai | \ʒə m‿e.ɡe.je\ |
| tu t’égayas | \ty t‿e.ɡe.ja\ |
| il/elle/on s’égaya | \[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ɡe.ja\ |
| nous nous égayâmes | \nu nu.z‿e.ɡe.jam\ |
| vous vous égayâtes | \vu vu.z‿e.ɡe.jat\ |
| ils/elles s’égayèrent | \[il/ɛl] s‿e.ɡe.jɛʁ\ |
| je m’égayai | \ʒə m‿e.ɡe.je\ |
| tu t’égayas | \ty t‿e.ɡe.ja\ |
| il/elle/on s’égaya | \[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ɡe.ja\ |
| nous nous égayâmes | \nu nu.z‿e.ɡe.jam\ |
| vous vous égayâtes | \vu vu.z‿e.ɡe.jat\ |
| ils/elles s’égayèrent | \[il/ɛl] s‿e.ɡe.jɛʁ\ |
| Passé antérieur | |
|---|---|
| j’eus égayé | \ʒ‿y.z‿e.ɡe.je\ |
| tu eus égayé | \ty y.z‿e.ɡe.je\ |
| il/elle/on eut égayé | \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ɡe.je\ |
| nous eûmes égayé | \nu.z‿ym.z‿e.ɡe.je\ |
| vous eûtes égayé | \vu.z‿yt.z‿e.ɡe.je\ |
| ils/elles eurent égayé | \[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.ɡe.je\ |
| j’eus égayé | \ʒ‿y.z‿e.ɡe.je\ |
| tu eus égayé | \ty y.z‿e.ɡe.je\ |
| il/elle/on eut égayé | \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ɡe.je\ |
| nous eûmes égayé | \nu.z‿ym.z‿e.ɡe.je\ |
| vous eûtes égayé | \vu.z‿yt.z‿e.ɡe.je\ |
| ils/elles eurent égayé | \[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.ɡe.je\ |
| je me fus égayé | \ʒə mə fy.z‿e.ɡe.je\ |
| tu te fus égayé | \ty tə fy.z‿e.ɡe.je\ |
| il/elle/on se fut égayé | \[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿e.ɡe.je\ |
| nous nous fûmes égayés | \nu nu fym.z‿e.ɡe.je\ |
| vous vous fûtes égayés | \vu vu fyt.z‿e.ɡe.je\ |
| ils/elles se furent égayés | \[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿e.ɡe.je\ |
| je me fus égayé | \ʒə mə fy.z‿e.ɡe.je\ |
| tu te fus égayé | \ty tə fy.z‿e.ɡe.je\ |
| il/elle/on se fut égayé | \[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿e.ɡe.je\ |
| nous nous fûmes égayés | \nu nu fym.z‿e.ɡe.je\ |
| vous vous fûtes égayés | \vu vu fyt.z‿e.ɡe.je\ |
| ils/elles se furent égayés | \[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿e.ɡe.je\ |
| Futur simple | |
|---|---|
| j’égayerai | \ʒ‿e.ɡej(ə).ʁe\ |
| tu égayeras | \ty e.ɡej(ə).ʁa\ |
| il/elle/on égayera | \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ɡej(ə).ʁa\ |
| nous égayerons | \nu.z‿e.ɡej(ə).ʁɔ̃\ |
| vous égayerez | \vu.z‿e.ɡej(ə).ʁe\ |
| ils/elles égayeront | \[il/ɛl].z‿e.ɡej(ə).ʁɔ̃\ |
| j’égaierai | \ʒ‿e.ɡe.ʁe\ |
| tu égaieras | \ty e.ɡe.ʁa\ |
| il/elle/on égaiera | \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ɡe.ʁa\ |
| nous égaierons | \nu.z‿e.ɡe.ʁɔ̃\ |
| vous égaierez | \vu.z‿e.ɡe.ʁe\ |
| ils/elles égaieront | \[il/ɛl].z‿e.ɡe.ʁɔ̃\ |
| je m’égayerai | \ʒə m‿e.ɡej(ə).ʁe\ |
| tu t’égayeras | \ty t‿e.ɡej(ə).ʁa\ |
| il/elle/on s’égayera | \[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ɡej(ə).ʁa\ |
| nous nous égayerons | \nu nu.z‿e.ɡej(ə).ʁɔ̃\ |
| vous vous égayerez | \vu vu.z‿e.ɡej(ə).ʁe\ |
| ils/elles s’égayeront | \[il/ɛl] s‿e.ɡej(ə).ʁɔ̃\ |
| je m’égaierai | \ʒə m‿e.ɡe.ʁe\ |
| tu t’égaieras | \ty t‿e.ɡe.ʁa\ |
| il/elle/on s’égaiera | \[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ɡe.ʁa\ |
| nous nous égaierons | \nu nu.z‿e.ɡe.ʁɔ̃\ |
| vous vous égaierez | \vu vu.z‿e.ɡe.ʁe\ |
| ils/elles s’égaieront | \[il/ɛl] s‿e.ɡe.ʁɔ̃\ |
Subjonctif
| Présent | |
|---|---|
| que j’égaye | \kə ʒ‿e.ɡɛj\ |
| que tu égayes | \kə ty e.ɡɛj\ |
| qu’il/elle/on égaye | \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ɡɛj\ |
| que nous égayions | \kə nu.z‿e.ɡej.jɔ̃\ |
| que vous égayiez | \kə vu.z‿e.ɡej.je\ |
| qu’ils/elles égayent | \k‿[il/ɛl].z‿e.ɡɛj\ |
| que j’égaie | \kə ʒ‿e.ɡɛ\ |
| que tu égaies | \kə ty e.ɡɛ\ |
| qu’il/elle/on égaie | \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ɡɛ\ |
| que nous égayions | \kə nu.z‿e.ɡej.jɔ̃\ |
| que vous égayiez | \kə vu.z‿e.ɡej.je\ |
| qu’ils/elles égaient | \k‿[il/ɛl].z‿e.ɡɛ\ |
| que je m’égaye | \kə ʒə m‿e.ɡɛj\ |
| que tu t’égayes | \kə ty t‿e.ɡɛj\ |
| qu’il/elle/on s’égaye | \k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ɡɛj\ |
| que nous nous égayions | \kə nu nu.z‿e.ɡej.jɔ̃\ |
| que vous vous égayiez | \kə vu vu.z‿e.ɡej.je\ |
| qu’ils/elles s’égayent | \k‿[il/ɛl] s‿e.ɡɛj\ |
| que je m’égaie | \kə ʒə m‿e.ɡɛ\ |
| que tu t’égaies | \kə ty t‿e.ɡɛ\ |
| qu’il/elle/on s’égaie | \k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ɡɛ\ |
| que nous nous égayions | \kə nu nu.z‿e.ɡej.jɔ̃\ |
| que vous vous égayiez | \kə vu vu.z‿e.ɡej.je\ |
| qu’ils/elles s’égaient | \k‿[il/ɛl] s‿e.ɡɛ\ |
Conditionnel
| Présent | |
|---|---|
| j’égayerais | \ʒ‿e.ɡej(ə).ʁɛ\ |
| tu égayerais | \ty e.ɡej(ə).ʁɛ\ |
| il/elle/on égayerait | \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ɡej(ə).ʁɛ\ |
| nous égayerions | \nu.z‿e.ɡe.jə.ʁjɔ̃\ |
| vous égayeriez | \vu.z‿e.ɡe.jə.ʁje\ |
| ils/elles égayeraient | \[il/ɛl].z‿e.ɡej(ə).ʁɛ\ |
| j’égaierais | \ʒ‿e.ɡe.ʁɛ\ |
| tu égaierais | \ty e.ɡe.ʁɛ\ |
| il/elle/on égaierait | \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ɡe.ʁɛ\ |
| nous égaierions | \nu.z‿e.ɡe.ʁjɔ̃\ |
| vous égaieriez | \vu.z‿e.ɡe.ʁje\ |
| ils/elles égaieraient | \[il/ɛl].z‿e.ɡe.ʁɛ\ |
| je m’égayerais | \ʒə m‿e.ɡej(ə).ʁɛ\ |
| tu t’égayerais | \ty t‿e.ɡej(ə).ʁɛ\ |
| il/elle/on s’égayerait | \[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ɡej(ə).ʁɛ\ |
| nous nous égayerions | \nu nu.z‿e.ɡe.jə.ʁjɔ̃\ |
| vous vous égayeriez | \vu vu.z‿e.ɡe.jə.ʁje\ |
| ils/elles s’égayeraient | \[il/ɛl] s‿e.ɡej(ə).ʁɛ\ |
| je m’égaierais | \ʒə m‿e.ɡe.ʁɛ\ |
| tu t’égaierais | \ty t‿e.ɡe.ʁɛ\ |
| il/elle/on s’égaierait | \[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.ɡe.ʁɛ\ |
| nous nous égaierions | \nu nu.z‿e.ɡe.ʁjɔ̃\ |
| vous vous égaieriez | \vu vu.z‿e.ɡe.ʁje\ |
| ils/elles s’égaieraient | \[il/ɛl] s‿e.ɡe.ʁɛ\ |
Impératif
| Présent | |
|---|---|
| égaye | \e.ɡɛj\ |
| égayons | \e.ɡe.jɔ̃\ |
| égayez | \e.ɡe.je\ |
| égaie | \e.ɡɛ\ |
| égayons | \e.ɡe.jɔ̃\ |
| égayez | \e.ɡe.je\ |
| égaye-toi | \e.ɡɛj.twa\ |
| égayons-nous | \e.ɡe.jɔ̃.nu\ |
| égayez-vous | \e.ɡe.je.vu\ |
| égaie-toi | \e.ɡɛ.twa\ |
| égayons-nous | \e.ɡe.jɔ̃.nu\ |
| égayez-vous | \e.ɡe.je.vu\ |
| Passé | |
|---|---|
| aie égayé | \ɛ e.ɡe.je\ |
| ayons égayé | \ɛ.jɔ̃.z‿e.ɡe.je\ |
| ayez égayé | \ɛ.je.z‿e.ɡe.je\ |
| aie égayé | \ɛ e.ɡe.je\ |
| ayons égayé | \ɛ.jɔ̃.z‿e.ɡe.je\ |
| ayez égayé | \ɛ.je.z‿e.ɡe.je\ |