ÉDULCORATION

substantif féminin

A. —PHARM. Action d'édulcorer; p. méton. résultat de cette action. Édulcoration des tisanes.

B. —Au fig. Action d'adoucir la vigueur d'un être ou d'une chose; p. méton. résultat de cette action. Ce qui fait dorénavant problème, ce n'est plus l'exagération d'une affection fixée à contre-temps, mais son adoucissement et son édulcoration dans les « sentiments de tristesse » (J. Vuillemin, Essai signif. mort, 1949, p. 110).

— En partic.,domaine de la production littér. Édulcoration d'un livre. Courte fut la durée [la carrière] de Raymond (1851) [de M. A. Thomas], édulcoration romanesque et nigaude de l'histoire du Masque de Fer (Willy, Notes sans portées, 1896, p. 168).

Prononciation et orthographe

[edylkɔʀasjɔ̃]. Ds Ac. 1762-1878.

Étymologie et histoire

1620 (Les Elements de chimie de Maistre Jean Beguin d'apr. L. Tolmer ds Fr. mod., t. 14, 1946, p. 285); av. 1868 au fig. (Cormenin ds Lar. 19^e). Dér. du rad. de édulcorer*; suff. -(a)tion*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 1.

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
édulcoration	féminin	singulier	\e.dyl.kɔ.ʁa.sjɔ̃\
édulcorations	féminin	pluriel	\e.dyl.kɔ.ʁa.sjɔ̃\