ESCLAIRE

substantif féminin

[T-L : esclaire ; GD : esclaire1 ; GDC : esclaire ; FEW (III, 275a-b) : *exclariare]

I. -[Idée de clarté]

A. -Clarté.

La lampe d'or, ce prince debonnaire, Vif luminaire, ardant cler jour et nuyt, Ou Dieu posa huille de bonne esclaire (...) Est tout destruict, sans clarté et sans ruyt, Car plus ne luyt ce que tant j'aime et prise (Molinet, Faictz Dictz D., 1467-1506, 414)

B. -Par métonymie. Ce qui donne de la clarté, fenêtre.

...une fenestre ou esclaire qu'ilz ont nagueres fait faire en la redification d'un mur d'une petite maison (Doc. 1425. In : P. Rézeau, R. Ling. rom. 78, 2014, 417)

Remarque : Doc.1325 ('soupirail') et 1490 ('lucarne') ds GD III, 398b.

C. -Éclair.

Et adont grans tourbillons de vent leverent d'occident qui tourmenterent la mer, puis vindrent de l'aer grandes esclaires qui se lancerent entre Appollo et ceulx de sa nef. (LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 183)

II. -Chélidoine.

Selidonia. C'est une herbe asses commune que l'on appelle celidoine. Aucuns l'appellent esclaire. (Grant herb. C., c.1450, 96)

Et au bout de deux jours, laves bien la plaie des souris de vin aigre avecques une herbe qui s'appelle celidonia : en françois est appellee esclaire. (Guill. Villiers, Hipp. P.-D., a.1456, 137)

...donne luy [au faucon] du gros d'une feve en deux ou trois tronsons, de la racine de l'erbe appellée esclere envelopée en bonne cher (Tardif, Art faulconn. J., t.1, 1492, 45)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
éclaire	féminin	singulier	\e.klɛʁ\
éclaires	féminin	pluriel	\e.klɛʁ\