ESCHEQUETÉ

adjectif

[T-L : eschequeté ; GD : eschiqueté ; AND : eschequeté ; FEW (XIX, 167a-b) : sah ; TLF (VII, 647a) : échiqueté]

A. -HÉRALDIQUE [D'un écu] Divisé en quatre parties par une ligne horizontale et une ligne verticale qui se coupent à angles droits, les quatre parties étant diversement ornées selon le lignage qu'elles représentent.

Le conte de Ventadour, qui portoit eschacqueté d'or et de gueulles, et crioit 'Ventadour ! ' (La Sale, J.S., 1456, 192)

Remarque : M. Pastoureau, Traité d'hérald., 1979, 323.

B. -Dessiné comme un jeu d'échecs, en damier, orné de carrés de diverses couleurs, composé d'un damier de diverses couleurs.

Ung lit entoié de toille echaquetée, signé à une fuile verde d'aubespin (Invent. mobiliers ducs de Bourg. P., t.2, 1388, 334)

...chilh de Joupilhe, qui portent de X pieche d'or et de geules à on ourle skaketeit [var. eschiquetée] d'argent et de sable (Hemricourt, Guerres Awans B., c.1398, 29)

À Jehan Vacquette, foulon et pareur de draps, demourant à Arras, pour auoir laué VJ sarges blanches et vermeilles esthéquetées [l. eschéquetées] (Comptes Lille L., t.1, 1422-1423, 195)

Il estoit monté sur ung coursier couvert d'une couverture eschacquetée de ses plaines armes, et chargée d'orfavrerie branlant, et après luy venoient deux officiers d'armes, qui menoient un aultre coursier par la bride. (La Marche, Mém., II, c.1470, 76)

Emploi substantival. Étoffe à carreaux.

Remarque : Doc.1321 (eschiqueté), 1322 (eschequeté) et 1358 (eschequeté) ds GD III, 392b.

C. -[Du petit du cerf] Qui porte des barres sur le pelage.

Ilz naissent eschaquetez et durent en cel poill jusques a la fin d'aoust qu'ilz tournent rous comme leur pere et leur mere, et des lors vont il ja si tost que un levrier a assez a fere de l'ateindre, einsi come d'un tret d'arbaleste. (Gast. Phébus, Livre chasse T., 1387-1389, 60)

Orthographe	Genre	Nombre	Phonétique
échiqueté	masculin	singulier	\e.ʃi.kə.te\
échiquetée	féminin	singulier	\e.ʃi.kə.te\
échiquetés	masculin	pluriel	\e.ʃi.kə.te\
échiquetées	féminin	pluriel	\e.ʃi.kə.te\