1. 1860 « gendarme turc » (A. Proust, Voyage au mont Athos ds Le Tour du Monde, 2^e semestre, p. 106b: deux zaptiés de sa garde);
2. 1876 « gendarmerie turque » (Lar. 19^e). Empr. au turc zaptiye « gendarmerie; gendarme » et celui-ci à l'ar. ḍābiṭīya^h, plur. de ḍābiṭī « agent de police »; ḍābiṭīya^h, ḍabṭīya^h « police ».