Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1986 (P. Vandel ds Actuel, avr., p. 120, col. 2). Empr. à l'angl. to zap, zapp, terme arg. d'orig. nord-amér. att. dep. 1942, prob. dér. de l'onomat. zap suggérant le bruit de certaines armes, et signifiant « éliminer, tuer » d'où « annuler, changer » et « faire une action ou un mouvement brusque, rapide » d'où « sauter les annonces publicitaires en accélérant la lecture sur un magnétoscope » et « passer rapidement d'une chaîne de télévision à une autre » (v. NED Suppl.2 et A Dictionary of Contemporary and Colloquial Usage, Chicago, 1972).