1973 (Découvrir les animaux, loc. cit.). Dér., à l'aide du suff. -idés*, de zancle att. dep. 1876 (Lar. 19^e), lui-même forme francisée du lat. sc. zanclus « id. », (cf. en 1831 Cuvier et Valenciennes, Hist. nat. des poissons, t. 7, p. 78: Commerson l'avait décrit à Otaïti en 1767, et en avait fait un genre sous le nom de zanclus - tranchoir -), issu du gr. ζάνκλον « faucille » p. anal. de forme.