TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1360-65 ioth « nom d'une consonne de l'alphabet hébreu » (Jean de Mandeville, Voyage d'Outremer, éd. M. Letts, t. 2, p. 288); ca 1400 jos (Jacques Legrand, Archiloge Sophie, éd. E. Beltran, p. 60); 1529 iod (Tory, Champfleury, f^oLXVII v^o); 1715 jod (E. Souciet, Rec. de dissertations crit., V, 2, p. 205); 1842 yod (Ac. Compl.); 2. 1874 phonét. yod (A. Darmesteter ds Romania t. 3, p. 382). Empr. à l'hébr.yōdh, nom de la dixième lettre de l'alphabet hébr., corresp. à la semi-voy. [j].