1872 (Le Sport, 7 août, 2e ds Höfler Anglic.). Empr. à l'angl. yawl désignant une sorte de yole à rames (dep. 1670 ds NED ; cf. Jal1 : Yawl, angl. s. Yole) et un petit voilier à tape-cul (dep. 1684, ibid.), empr. au m. b. all. jolle ou au néerl. jole, v. yole étymol.