1847 yamack [sic] (Nerval, Les Druses ds R. des Deux Mondes, p. 578); 1854 yachmac (Du Camp, Nil, p. 42); 1879 yachmak (Loti, Aziyadé, p. 65). Empr. au turc yaşmak « voile dont les femmes turques se couvraient le bas du visage ».