1. 1963 subst. « style d'expression musicale et phénomène social qu'il engendre dans la jeunesse des années 60» (E. Morin, « Salut les copains ». II. — Le yé-yé ds Le Monde, 7-8 juill. 1963, p. 12, col. 4);
2. 1963 empl. à valeur adj. langage « yé-yé » (Combat, 29 oct., p. 2, 6 ds Blochw.-Runk. 1971, p. 294);
3. 1964 « interprète ou amateur de ce style musical » (S. Gainsbourg, Chez les yé-yé, Paris, Sté Nouv. des Éd. Musicales Tutti). Empl., comme terme caractérisant, de l'interj. yea ou yé redoublée et usitée dans des chansons (d'abord des adapt. fr. de chansons anglo-sax., cf. p. ex. Viens danser le twist, paroles fr. de G. Gosset, éd. Pigalle, trad. de Let's Twist Again, 1961, cf. aussi E. Morin, loc. cit. : à travers le rythme, cette musique syncopée, ces cris de yé-yé, il y a une participation à quelque chose d'élémentaire, de biologique) où elle représente l'anglo-amér. yea(h), var. de l'angl. yes utilisée fréq. comme exclam. par les interprètes ou les auditeurs de musique de jazz et de chant des Noirs amér., puis dans les chansons de rock and roll.
2. 1963 empl. à valeur adj. langage « yé-yé » (Combat, 29 oct., p. 2, 6 ds Blochw.-Runk. 1971, p. 294);
3. 1964 « interprète ou amateur de ce style musical » (S. Gainsbourg, Chez les yé-yé, Paris, Sté Nouv. des Éd. Musicales Tutti). Empl., comme terme caractérisant, de l'interj. yea ou yé redoublée et usitée dans des chansons (d'abord des adapt. fr. de chansons anglo-sax., cf. p. ex. Viens danser le twist, paroles fr. de G. Gosset, éd. Pigalle, trad. de Let's Twist Again, 1961, cf. aussi E. Morin, loc. cit. : à travers le rythme, cette musique syncopée, ces cris de yé-yé, il y a une participation à quelque chose d'élémentaire, de biologique) où elle représente l'anglo-amér. yea(h), var. de l'angl. yes utilisée fréq. comme exclam. par les interprètes ou les auditeurs de musique de jazz et de chant des Noirs amér., puis dans les chansons de rock and roll.