1752 « poisson du genre espadon » et « constellation méridionale, La Dorade » (Trév.). Mot gr. ξιφίας « en forme d'épée », de ξίφος « épée ou poignard », « os en forme d'épée sur le dos de certains poissons ».