1919 (Le Film, 20 mai, 20/2 ds Giraud, p. 300); 1968 spaghetti-western (L'Express, 15 juill. ds Gilb. 1980); 1968 western-spaghetti (Le Nouvel Observateur, 30 sept.-6 oct., 47a-b ds Höfler Anglic.). Empr. à l'angl. western (issu du vieil angl. westerne « de l'Ouest » et dér. de west, v. ouest étymol.) empl. en anglo-amér. pour qualifier des productions cin. ou romanesques ayant pour thème des aventures dans l'Ouest des États-Unis au xix^e s. (1909 ds NED Suppl.² ) et pris subst. pour désigner un film ou un roman (1912, ibid., v. aussi Americanisms).