Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

notices corrigéescatégorie :
VRAI, VRAIE, adj., subst. masc. sing. et adv.
Étymol. et Hist. A. Adj. 1. a) ca 1100 « conforme à la vérité (par opposition à la fiction, l'imitation...) » (Roland, éd. J. Bédier, 3368); b) ca 1200 (1reContinuation de Perceval, éd. W. Roach, t. 1, p. 74: li vrais Jhesus; p. 228: li verais Dieu); c) déb. xives. (Ovide moralisé, éd. C. de Boer, t. 4, p. 34: se c'est statue ou femme vroie); d) ca 1370 (Oresme, Ethiques, éd. A. D. Menut, p. 349: et ne dison pas que elle [enbulie c.-à-d. rectitude de conseil] est vraie ou fausse, mais que elle est bonne ou male); e) 1377 (Oresme, Ciel et Monde, éd. A. D. Menut et A. J. Denomy, p. 332: le vrai midi immobile; p. 436: la vraie cause de fredeur; p. 514: la vraie solucion ou responce a ceste question); 2. impers. a) 1349 (Guillaume de Machaut, Alerion, éd. E. Hoepffner, 2063: il est vray c'un propos formay; 4281: il est vray [en incise]); b) ca 1460 (Pathelin, éd. J. C. Aubailly, 1306: vray com messe); c) 1625 tant il est vrai que (J. Camus, Palombe, p. 379); 3. a) ca 1165 « sincère, loyal » (Benoît de Ste-Maure, Troie, éd. L. Constans, 13509: Mon cuer aureiz toz jorz verai); b) fin xiie-déb. xiiies. amour veraie (Chansons attribuées au Châtelain de Couci, éd. A. Lerond, IV, 27); c) ca 1220 vrais amis (Gautier de Coinci, Mir., éd. V. F. Koenig, I Mir 21, 182); d) 1306 (Joinville, Saint Louis, éd. N. L. Corbett, p. 92: Se il meurt en vraye foy; p. 97: ceulz qui [...] moururent vrais croisiez); e) 1340 (Guillaume de Machaut, Roy de Behaingne, 146: Car il estoit vrais, loiaus et secrez); 4. a) 1377 (Id., Chanson, éd. Chichmareff, p. 613, 40: Vous estes le vray saphir Qui puet tous mes maux garir); b) 1547 (N. Du Fail, Œuvres, éd. J. Assézat, t. 1, p. 106: il regnoit en son quartier comme un petit demy dieu et vray coq de paroisse); 5. 1478-80 vrais moyens (Guillaume Coquillart, Œuvres, éd. M. J. Freeman, p. 37); 6. 1660 arts (Corneille, Discours du poëme dramatique ds Œuvres, éd. Ch. Marty-Laveaux, t. 1, p. 15: Il n'est ni vrai ni vraisemblable qu'Andromède, exposée à un monstre marin, aye été garantie de ce péril par un cavalier volant). B. Subst. 1. 1342 savoir de vray (Guillaume de Machaut, Dit dou Lyon, 269); 2. 1349 (Id., Alerion, 3079: J'en responderoie briefment Le vray un po couvertement); 3. 1349 affermer pour vray (Id., Roy de Navarre, 1520); 4. 1368 au vrai considerer (Froissart, Orloge amoureus, éd. P. F. Dembrowski, p. 83, 6); 5. 1657 (Aubignac, La Pratique du Théâtre, p. 76: le vrai n'est pas le sujet du théâtre). C. Adv. fin xives. a vray dire (Jean Gerson, Sermon pour la Noël, éd. L. Mourin, t. 1, p. 308). Du lat. pop. *veracus, forme issue, par renforcement expr., de verus « vrai » (cf. viiies. veragos homines « témoins dignes de foi », v. Du Cange, s.v. veragus, cartam veracem et legitimam « charte vraie et légitime », veraciter adv. « conformément à la vérité », v. Nierm.); dans les lang. rom. on retrouve des types de renforcement pour lesquels il faut prob. supposer des modèles différents (v. FEW t. 14, p. 274). Issues du lat. verus les formes voir, veir, ver « vrai » sont att. du xeau xvies. (v. Gdf., s.v. voir; FEW t. 14, p. 329), v. aussi voire.