1375 subst. fém. « amas de matière purulente dans le poumon » (Symon de Hesdin, Trad. de Valerius Maximus d'apr. Gdf. Compl.); ca 1500 adj. « purulent » (trad. Hortus sanitatis de Joh. de Cuba, I, 335 ds Gdf. Compl.). Empr. au lat. vomica « abcès, dépôt d'humeur », fém. subst. de l'adj. vomicus « qui fait vomir » (v. vomique¹).