VITUPERATION

substantif féminin

[T-L : vituperacïon ; GD : vituperacion ; FEW (XIV, 573a) : vituperatio ; TLF (XVI, 1219a) : vitupération]

A. -Reproche, blâme.

Quel chose est digne de vituperation ou de blasme se non pechié ? (Daudin, De la erudition H., c.1360-1380, 263)

...et ceulz qui j'ay amé, si me dampnent, et ceulz qui j'ay loé, si me font vituperation (Gast. Phébus, Livre oraisons T., c.1380-1383, 15)

...quant le bien est louez, ce est en vituperacion du mal, aussi, quant le mal est blasmé, ce doit estre à l'augmentacion du bien (Chr. Piz., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 74)

Mais qui son cuer n'a par dedens ne Dieu devant ses yeux, tantost est esmeü par parole de vituperacion (Internele consol. P., 1447, 203)

Et dist Vallerius que ung des Lacedemoniens dist alors : 'Certes, les Atheniens scevent bien que est de droit, mais ilz sont negligens a le faire' ; et puis dist Vallerius que, a la verité, celui dit fut une courtoise vituperacion. (La Sale, Sale D., 1451, 199)

Remarque : Aussi MAMEROT, Romuleon D., 1466, gloss.

B. -Honte, déshonneur.

'Ghisebrest, comment estes vous si ossés que vous avés acordé che traitiet de mettre deux cens hommes en la vollenté de nostre ennemi ? A très grant vitupération venroit à la ville de Gand' (Froiss., Chron. R., X, c.1375-1400, 160)