Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. 1465-80 virtualement « en puissance » (L'Anonyme d'Angers, Pelerin. de vie humaine, Ars. 2319, f° 33 r° ds Gdf. Compl.); 1480 (Le Regime pour conserver et garder la santé du corps humain, éd. P. Willett Cummins, 53 v° : viandes actuelement ou victuelement [sic] sece); 1534 virtuellement (Le Guidon en françoys, 148d ds Rom. Forsch. t. 32, p. 182 [attest. non retrouvée ds l'éd. de 1503]);
2. 1931 cour. « presque, à peu près » (Joffre, loc. cit.); 1956 (M. M. Dubois, Anglicismes camouflés ds Vie Lang., p. 157: « Virtually » a donné à notre virtuellement [...] le sens courant de « presque, à peu près »);
3. 1964 fam. « en principe, théoriquement » (Lar. encyclop. : virtuellement je suis à mon bureau, en fait je suis chez moi). Dér. de virtuel*; suff. -ment2 *.