1. Ca 1500 virevouste « tour et retour rapide que le cavalier a fait effectuer à son cheval » (A. de La Vigne, Le Voyage de Naples, éd. A. Slerca, 555 et 3231);
2. ca 1550 virevoulte « long détour effectué pour rejoindre un lieu » ici, par des cavaliers (Fr. Bonivard, Chron. de Genève, éd. G. Revilliod, t. 2, p. 233);
3. 1555 vire-volte « cabriole, pirouette » (d'une personne) (E. Pasquier, Le Monophile, f° 86 r° d'apr. H. Vaganay ds R. Ét. rab. t. 9, p. 320);
4. 1766 virevousse « changement brutal d'opinion, de sentiment » (Mme Du Deffand, Lettres à H. Walpole, éd. Mrs Paget Toynbee, 25 mai, t. 1, n° 12, p. 51), attest. isolée; 1902 virevolte « id. » (Boylesve, Leçon d'amour, p. 239). Calque, avec infl. de virer*, de l'ital. giravolta (comp. déverbal tautologique de girare « tourner », v. girer, et de voltare « id. », v. volte) att. dès la 2e moit. du xiiie s. au sens de « tour complet fait sur soi-même » (Iacopone da Todi), puis fin xive -déb. xve s. au sens fig. de « changement brusque d'opinion » (G. Dominici), déb. xve s. au sens de « long détour tortueux effectué pour rejoindre un lieu » (Andrea da Barberino), 1495-1525 au sens de « pirouette » (Equicola ds Batt.); virevouste représente une forme plus francisée. Voir Hope, p. 227. Cf. FEW t. 14, p. 397.
2. ca 1550 virevoulte « long détour effectué pour rejoindre un lieu » ici, par des cavaliers (Fr. Bonivard, Chron. de Genève, éd. G. Revilliod, t. 2, p. 233);
3. 1555 vire-volte « cabriole, pirouette » (d'une personne) (E. Pasquier, Le Monophile, f° 86 r° d'apr. H. Vaganay ds R. Ét. rab. t. 9, p. 320);
4. 1766 virevousse « changement brutal d'opinion, de sentiment » (Mme Du Deffand, Lettres à H. Walpole, éd. Mrs Paget Toynbee, 25 mai, t. 1, n° 12, p. 51), attest. isolée; 1902 virevolte « id. » (Boylesve, Leçon d'amour, p. 239). Calque, avec infl. de virer*, de l'ital. giravolta (comp. déverbal tautologique de girare « tourner », v. girer, et de voltare « id. », v. volte) att. dès la 2e moit. du xiiie s. au sens de « tour complet fait sur soi-même » (Iacopone da Todi), puis fin xive -déb. xve s. au sens fig. de « changement brusque d'opinion » (G. Dominici), déb. xve s. au sens de « long détour tortueux effectué pour rejoindre un lieu » (Andrea da Barberino), 1495-1525 au sens de « pirouette » (Equicola ds Batt.); virevouste représente une forme plus francisée. Voir Hope, p. 227. Cf. FEW t. 14, p. 397.