VIOLEMMENT

adverbe

A. —[Corresp. à violent A]

1. Avec violence, brutalité; avec une force physique agressive. Synon. brutalement. Battre, frapper violemment. Le droit démocratique confisqué, le progrès devenu le deuxième intérêt, les protestations de la rue réprimées violemment, l'exécution militaire des insurrections (Hugo, Misér., t. 2, 1862, p. 17). Tandis que le duc d'Anjou châtiait Rouen, Paris s'insurgeait de nouveau, et plus violemment (Bainville, Hist. Fr., t. 1, 1924, p. 109).

2. Avec force, énergie, vigueur. Fermer la porte violemment. Il venait de fouiller violemment l'armoire, pour retrouver ses anciens livres de médecine; et, penché devant la commode, feuilletant les pages de ses doigts tremblants, il essayait de se rappeler ses cours d'autrefois (Zola, Joie de vivre, 1884, p. 913). Je n'en peux plus, et, tout d'un coup, j'ai des envies de griffer, de m'étirer violemment et d'écraser les mains de quelqu'un (Colette, Cl. école, 1900, p. 165).

B. —[Corresp. à violent B]

1. Avec intensité, avec une forte conviction. Affirmer, aimer, interrompre, refuser, répliquer, souffrir violemment; violemment ému, épris. Elle était persuadée qu'il l'aimait si violemment, elle se sentait elle-même si isolée, si négligée au milieu des contrats dont s'occupait uniquement le notaire, qu'elle avait laissé prendre son cœur (Maupass., Contes et nouv., t. 2 Mal d'André, 1883, p. 382). La Pariser Tageszeitung est à la fois un journal d'information générale et un organe de combat. Violemment antihitlérien, il tend à l'union de toutes les tendances de l'émigration et préconise la formation d'un front populaire contre le national-socialisme (Civilis. écr., 1939, p. 38-6).

— P. ext. Très, beaucoup. Le caractère violemment affectif des idées (Mounier, Traité caract., 1946, p. 419).

2.

a) Avec intensité et rapidité. Le cœur me battait violemment, j'avais résisté à mon père, j'avais fait autre chose que ce que je devais faire (Vigny, Mém. inéd., 1863, p. 55). Joseph rougit violemment, il lui sembla que tout son sang lui refluait dans le crâne (Green, Moïra, 1950, p. 55).

b) Avec ardeur. Synon. ardemment. Je me suis remis à Saint Antoine, et je travaille violemment (Flaub., Corresp., 1871, p. 224).

3. D'une manière ressentie comme vive. Violemment éclairé. C'est criard et c'est sec; les figurines tournent à la vignette; ce sont des images de mode violemment enluminées (Huysmans, Art mod., 1883, p. 51). Les pommettes saillaient, violemment fardées, la peau était tirée autour des yeux et des tempes (Daniel-Rops, Mort, 1934, p. 124).

C. —[Corresp. à violent C] Avec une force impétueuse. Enfin les vents soufflent plus violemment dans les pays tempérés et dans les méridionaux que dans les pays froids (Bern. de St-P., Harm. nat., 1814, p. 218).

Prononciation et orthographe

[vjɔlamɑ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

1332 violenment (Compte d'Oudart de Lagny, A. N. KK 3a, f° 129 r° ds Gdf. Compl.). Dér. de violent*; suff. -ment² *.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 1 755. Fréq. rel. littér.: xix^e s.: a) 1 445, b) 3 127; xx^e s.: a) 3 972, b) 2 165.