1418 vice versa (Clément de Fauquembergue, Journal, éd. A. Tuetay, I, 190), attest. isolée; 1755 et vice versa (Montesquieu, Esprit des lois, p. 153); 1784 et vice-versâ (Diderot, Élém. de physiol., p. 30); 1907 vice-versa (Haton de La Goupillière, loc. cit.). Loc. lat. signifiant littéral. « la place étant tournée », formée de vice, v. élém. formant vice-* et de versa, ablatif fém. sing. de versus, part. passé adjectivé de vertere « tourner, faire tourner », et la plupart du temps utilisée avec et*.