Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1.
a) Ca 1160 vermeillon « poudre fine de cinabre, ou sulfure de mercure, d'un rouge vif tirant sur l'orangé; couleur extraite de cette substance » (Eneas, éd. J.-J. Salverda de Grave, 432: Sanz vermeillon et sanz azur); ca 1165 (Troie, éd. L. Constans, 3071: Azur ne teint ne vermeillon); 1327 (Archives du Nord, B 3271, f° 25 r° ds IGLF : 1 libvre de vermelon); mil. xive (Roques t. 1, IV, n° 9031: vermiculum vermillon);
b) 1854 vermillon d'antimoine (E. Mathieu-Plessy, loc. cit.);
2. ca 1165 « couleur rouge vif » (Troie, 30008: cort mantel D'un vermeillon e freis e bel); ca 1360 (Oresme, Quadripartit, B. N. 1348, f° 31 v° ds Gdf. Compl. : dont la couleur si trait a vermeillon);
3. ca 1200 adj. (Renaut de Montauban, éd. H. Michelant, p. 184, 32: lor mentiaus vermillons ; 37: el mantel vermeillon), attest. isolée; à nouv. 1840 (Hugo, Rayons et ombres, p. 1087: cet éventail ailé, pourpre, or et vermillon); 1867 (Goncourt, Man. Salomon, p. 43: des gens qui sont turquoise ou vermillon). Dér. de vermeil*; suff. -on1 *.