1213 vergobretes ici plur. (Faits des Romains, éd. L. F. Flutre et K. Sneyders de Vogel, p. 90, ligne 3); 1567 vergobert (10 juin, Lett. patentes de Charles IX, Arch. mun. Autun, Livre noir, f° 125 ds Gdf.). Empr. au lat. de César vergobretus « premier magistrat des Éduens », mot celt., comp. de vergo- « efficace, qui accomplit » (cf. l'ags. work, all. werk, gr. έργον) et de breto-irl. breth « jugement », v. Dottin, p. 66 et p. 124.