VENEZ-Y-VOIR

substantif masculin invariable

A. —P. iron., vx. Chose sans importance. (Dict. xix^e et xx^e s.).

• Beau venez-y-voir. Bagatelle; sujet d'attention médiocre. Voilà huit heures et quart, et je ne me vois point de voyageurs, répondit Pierrotin (...). V'là un beau venez-y-voir pour un samedi! (Balzac, Début vie, 1842, p. 311).

B. — Objet par lequel on tente d'attirer l'attention. En partic., vx. Garniture ornant, au xviii^e s., le talon des chaussures afin d'attirer l'attention. Venez-y-voir sur soulier Louis XVI (Leloir, 1961).

Prononciation

[vənezivwa:ʀ].

Étymologie et histoire

1579 un grand venez-y-veoir (expr. iron.) « une grande merveille » (Larivey, Laquais, IV, 1 ds Hug.). Comp. de venez, impér. de venir*, de y² * et de voir*.