× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
VAN1, subst. masc.
Étymol. et Hist. Ca 1220 empl. métaph. « ce qui sépare le bon du mauvais » (G. de Cambrai, Barlaam et Josaphat, 3849 ds T.-L.); xiiies. « panier » (var. mss Chrétien de Troyes, Perceval, éd. F. Lecoy, p. 115, vers 53 et Renart, éd. E. Martin, br. VII, t. 1, p. 264, vers 815 [v. éd. M. Roques, vers 14817-14820]); ca 1270 « large panier plat servant à débarrasser le grain d'impuretés plus légères » (Seneschaucie, éd. D. Oschinsky, 38 ds Möhren Landw. Texte 1986, p. 267). Du lat. vannus désignant l'ustensile servant à débarrasser le grain d'impuretés plus légères.